“夷陵护江左”的意思及全诗出处和翻译赏析

夷陵护江左”出自宋代赵蕃的《送赵成都五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí líng hù jiāng zuǒ,诗句平仄:平平仄平仄。

“夷陵护江左”全诗

《送赵成都五首》
蜀道当谋帅,维城孰愈公。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
守攻虽有异,镇抚不妨同。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《送赵成都五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《送赵成都五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜀道当谋帅,维城孰愈公。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
守攻虽有异,镇抚不妨同。

中文译文:
蜀道应当有明智的统帅,维护城池的人应当是公正的。
夷陵保护着江左之地,斜谷注视着关中。
北方的敌国心怀狼虎,南方的蛮族势力繁多。
无论是守城还是攻城,虽然有所不同,但安抚统一仍然重要。

诗意和赏析:
这首诗词通过对蜀道和周边地区的描绘,表达了对国家安危的关切和对统一的渴望。

首先,诗中提到了蜀道,暗指着蜀地的重要性,认为在这个地方应当有明智的统帅来领导。这体现了作者对国家安全和统治的重视,同时也折射出宋代时期蜀地的重要战略地位。

其次,诗中提到了夷陵和斜谷,分别是保护江左和注视关中的地方。夷陵是长江的咽喉,守卫着江左地区,而斜谷则是位于关中的重要通道。这些地方的安危关系到边疆的稳定和国家的统一。

接着,诗中提到了北虏和南蛮,形容了北方和南方的敌对势力。北虏心怀豺虎,南蛮势力蚁蠭,暗指着北方的侵略者和南方的蛮族,表达了对国家领土完整的担忧。

最后,诗中强调了守攻虽有异,但镇抚应当是统一的。这是对国家统一的呼唤,不论是守城还是攻城,国家需要统一的力量和策略来维护边疆的安全和国家的统一。

总体来说,这首诗词以简练的语言描绘了宋代时期边疆地区的形势和对国家安危的关切。通过对不同地区和敌对势力的描述,表达了对国家统一和边疆安全的期望,体现了作者对国家命运的思考和担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夷陵护江左”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào chéng dū wǔ shǒu
送赵成都五首

shǔ dào dāng móu shuài, wéi chéng shú yù gōng.
蜀道当谋帅,维城孰愈公。
yí líng hù jiāng zuǒ, xié gǔ gù guān zhōng.
夷陵护江左,斜谷顾关中。
běi lǔ xīn chái hǔ, nán mán shì yǐ fēng.
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
shǒu gōng suī yǒu yì, zhèn fǔ bù fáng tóng.
守攻虽有异,镇抚不妨同。

“夷陵护江左”平仄韵脚

拼音:yí líng hù jiāng zuǒ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夷陵护江左”的相关诗句

“夷陵护江左”的关联诗句

网友评论


* “夷陵护江左”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夷陵护江左”出自赵蕃的 《送赵成都五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。