“梅柳千般夹御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅柳千般夹御沟”出自唐代令狐楚的《汉苑行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méi liǔ qiān bān jiā yù gōu,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“梅柳千般夹御沟”全诗

《汉苑行》
云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟
不上黄花南北望,岂知春色满神州。

分类:

作者简介(令狐楚)

令狐楚(766或768~837) ,唐代文学家。汉族,字壳士。宜州华原(今陕西耀县)人,先世居敦煌(今属甘肃)。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。出为华州刺史,拜河阳怀节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

《汉苑行》令狐楚 翻译、赏析和诗意

《汉苑行》是唐代令狐楚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

云霞五彩飘浮在天上,像是遮蔽了天帝的宫殿;
梅花和垂柳在御沟边上,相得益彰。
不必寻找黄花南北望去,也能感受到春天的气息。
哪里知道春光已经遍布了整个神州大地。

这首诗以描绘春日的美景为主题,通过运用丰富的形象和意象,将春天的景象生动地展现在读者面前。诗中采用了云霞五彩、梅柳千般、黄花南北、春色满神州等形象描写,以丰富的色彩和鲜明的对比展示了春天的美丽景象。

诗的开头以云霞五采浮天阙的壮丽景象作为烘托,展示了宫殿前的美景。接着,诗人以梅柳夹御沟的景象为过渡,表达了春天的到来。而接下来的两句“不上黄花南北望,岂知春色满神州”,则表达了春天无处不在的情景。作品最后两句点睛之笔,通过对春色满神州的描述,传达了春天给人们带来的愉悦和喜悦。

整首诗语言简洁明快,意境清新明朗,展现了春天的美好气息和生机勃勃的景象。通过丰富的描写手法和意象的运用,让读者仿佛置身于大自然的春天之中,感受到春风拂面的温暖和春意盎然的生机。同时,诗中也蕴含了对春天的赞美与喜悦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅柳千般夹御沟”全诗拼音读音对照参考

hàn yuàn xíng
汉苑行

yún xiá wǔ cǎi fú tiān què, méi liǔ qiān bān jiā yù gōu.
云霞五采浮天阙,梅柳千般夹御沟。
bù shàng huáng huā nán běi wàng, qǐ zhī chūn sè mǎn shén zhōu.
不上黄花南北望,岂知春色满神州。

“梅柳千般夹御沟”平仄韵脚

拼音:méi liǔ qiān bān jiā yù gōu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅柳千般夹御沟”的相关诗句

“梅柳千般夹御沟”的关联诗句

网友评论

* “梅柳千般夹御沟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅柳千般夹御沟”出自令狐楚的 《汉苑行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。