“粗能明款识”的意思及全诗出处和翻译赏析

粗能明款识”出自宋代赵蕃的《赠墨二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cū néng míng kuǎn zhì,诗句平仄:平平平仄仄。

“粗能明款识”全诗

《赠墨二首》
奚李风流远,名家得自贤。
粗能明款识,不暇别中边。
岁计一丸足,痴人连屋悬。
此生能几屐,兹士信超然。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《赠墨二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《赠墨二首》是宋代赵蕃的作品。这首诗以墨作为赠礼的主题,表达了对李、奚两位名家的敬佩和赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

奚李风流远,
名家得自贤。
粗能明款识,
不暇别中边。

译文:
奚李的风采卓越,
成就源自其才华。
虽然我只能认清墨的款识,
却无法辨别其中的细微之处。

诗意:
这首诗以墨作为表达情感的载体,赞美了李、奚两位墨家名家的才华。诗人虽然不是墨家的行家,但他能够辨认出墨的款识,表达了对墨家名家的敬佩之情。

赏析:
这首诗通过墨来表达人与人之间的情感交流。诗人以李、奚两位墨家名家为代表,赞美他们的风流才情。诗中的"明款识"指的是诗人能够辨认出墨的款识,显示了他对墨家艺术的一定了解。诗人虽然不精于墨,但他通过这首诗表达了对墨家名家的敬佩之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人对墨的赞美和自己对墨家文化的向往之情,展现了一种超然物外的情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“粗能明款识”全诗拼音读音对照参考

zèng mò èr shǒu
赠墨二首

xī lǐ fēng liú yuǎn, míng jiā dé zì xián.
奚李风流远,名家得自贤。
cū néng míng kuǎn zhì, bù xiá bié zhōng biān.
粗能明款识,不暇别中边。
suì jì yī wán zú, chī rén lián wū xuán.
岁计一丸足,痴人连屋悬。
cǐ shēng néng jǐ jī, zī shì xìn chāo rán.
此生能几屐,兹士信超然。

“粗能明款识”平仄韵脚

拼音:cū néng míng kuǎn zhì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“粗能明款识”的相关诗句

“粗能明款识”的关联诗句

网友评论


* “粗能明款识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“粗能明款识”出自赵蕃的 《赠墨二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。