“长年绿水又青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

长年绿水又青山”出自宋代赵蕃的《渔父诗四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng nián lǜ shuǐ yòu qīng shān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“长年绿水又青山”全诗

《渔父诗四首》
泛宅浮家一叶间,长年绿水又青山
若为不使兼能赋,始信天公到此悭。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《渔父诗四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《渔父诗四首》是宋代赵蕃创作的一组诗篇。这组诗以渔父为主题,通过细腻的描写和深邃的思考,表达了诗人对自然环境的热爱和对生活的感悟。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
泛宅浮家一叶间,
长年绿水又青山。
若为不使兼能赋,
始信天公到此悭。

译文:
渔父的船只在家园中漂浮,
长年看到翠绿的水和青山。
如果不是因为不能兼顾才能写作,
我才相信上天会来到这里悲叹。

诗意:
第一首诗以渔父的生活为背景,通过渔父漂浮在家园之中的船只,描绘了美丽的水和青山。诗人表达了对自然环境的喜爱,同时也表达了自己不能兼顾写作的遗憾和对上天的思考。

赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了渔父的生活环境,以及他对自然景色的关注和热爱。诗人通过描述渔父的生活状态,抒发了自己无法兼顾写作的遗憾之情。最后两句“若为不使兼能赋,始信天公到此悭”,表达了诗人对自己才能的质疑和对天命的思考。整首诗以自然景色为背景,结合个人情感,展现了作者对自然和人生的深刻感悟。

第二首、第三首和第四首的分析请继续提问。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长年绿水又青山”全诗拼音读音对照参考

yú fù shī sì shǒu
渔父诗四首

fàn zhái fú jiā yī yè jiān, cháng nián lǜ shuǐ yòu qīng shān.
泛宅浮家一叶间,长年绿水又青山。
ruò wéi bù shǐ jiān néng fù, shǐ xìn tiān gōng dào cǐ qiān.
若为不使兼能赋,始信天公到此悭。

“长年绿水又青山”平仄韵脚

拼音:cháng nián lǜ shuǐ yòu qīng shān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长年绿水又青山”的相关诗句

“长年绿水又青山”的关联诗句

网友评论


* “长年绿水又青山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长年绿水又青山”出自赵蕃的 《渔父诗四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。