“雨合茅檐书罢看”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨合茅檐书罢看”出自宋代赵蕃的《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ hé máo yán shū bà kàn,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“雨合茅檐书罢看”全诗

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》
雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显

“雨合茅檐书罢看”全诗拼音读音对照参考

zi chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zài jiǔ zhī yùn
子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵

yǔ hé máo yán shū bà kàn, huì rán jūn nǎi guò sū duān.
雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
jiāo xiōng xì zhuó bēi zhōng wù, xǐ ěr bǎo tīng xī shàng tuān.
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
jìn xǐ tóng cān shī yǒu wèi, wǎn qī xié yǐn gǔ míng pán.
近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘。
yīn shēng jì xiè zhōu fū zǐ, wén xíng rú sī gǔ yì nán.
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

“雨合茅檐书罢看”平仄韵脚

拼音:yǔ hé máo yán shū bà kàn
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨合茅檐书罢看”的相关诗句

“雨合茅檐书罢看”的关联诗句

网友评论


* “雨合茅檐书罢看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨合茅檐书罢看”出自赵蕃的 《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。