“闭户只书痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闭户只书痴”全诗
翠深千顷峤,烟迥几茅茨。
雨作衣添袷,炊迟昼不饥。
旧题看好在,重是一春期。
分类:
作者简介(赵蕃)
《书滩头驿》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《书滩头驿》是宋代赵蕃的作品。这首诗描绘了一个痴迷于书写的人,在闭门谢客之时,心中仍然充满了诗意。他在乡间行走时,能够感受到大自然的壮丽景色,山峦连绵不断,翠绿的景色在眼前延绵千顷,而炊烟从茅茨之间升腾而起。即使雨水打湿了衣裳,吃饭的时间也晚了,但他并不感到饥饿,因为他的内心充实着春天的期待。他重复着以前所写的题字,更期待着新的春天的到来。
这首诗通过对自然景色的描绘,展现了作者内心世界的丰富和对诗歌创作的热爱。作者以诗意的方式表达了自己对大自然的感受,并将这种感受与自己的创作相结合。诗中的景色描写生动而细腻,能够让读者感受到大自然的美妙和宁静。同时,诗人以自己的生活经历和情感体验为基础,赋予了诗歌更深层次的意义。诗人表达了对书写的痴迷和对春天的期待,以及对诗歌创作的持久热情。
这首诗给人一种宁静、淡泊的感觉,通过对自然景色的描绘,诗人以自然为媒介,表达了自己内心深处的情感和对诗歌创作的追求。诗歌中的景色与情感相结合,让读者感受到一种与自然和谐共生的境界。此外,诗人对于生活的态度也值得我们思考,即使在平凡的日常中,也能够找到美好和诗意。通过写作和感受生活中的点滴细节,我们也可以发现内心的世界和生活的意义。
总之,赵蕃的《书滩头驿》通过对自然景色的描绘,表达了作者对诗歌创作和春天的热爱。诗中的描写细腻而生动,给人以宁静淡泊之感。通过这首诗,我们可以思考生活的意义,发现其中的美好和诗意。
“闭户只书痴”全诗拼音读音对照参考
shū tān tóu yì
书滩头驿
bì hù zhǐ shū chī, jiāo xíng cū yǒu shī.
闭户只书痴,郊行粗有诗。
cuì shēn qiān qǐng jiào, yān jiǒng jǐ máo cí.
翠深千顷峤,烟迥几茅茨。
yǔ zuò yī tiān jiá, chuī chí zhòu bù jī.
雨作衣添袷,炊迟昼不饥。
jiù tí kàn hǎo zài, zhòng shì yī chūn qī.
旧题看好在,重是一春期。
“闭户只书痴”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。