“欲问梅花苦无地”的意思及全诗出处和翻译赏析

“欲问梅花苦无地”出自宋代赵蕃的《王兆明惠梅花诗二十首口占谢之》，诗句共7个字，诗句拼音为：yù wèn méi huā kǔ wú dì，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“欲问梅花苦无地”全诗

《王兆明惠梅花诗二十首口占谢之》

宋代赵蕃

腊前再雪已相侵，年后更连人日阴。
欲问梅花苦无地，把君诗卷得参寻。

分类：

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

腊前两次雪已经互相侵犯，年后再连人天阴。
想问梅花苦于没有土地，把你诗卷得参寻。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wáng zhào míng huì méi huā shī èr shí shǒu kǒu zhàn xiè zhī
王兆明惠梅花诗二十首口占谢之

là qián zài xuě yǐ xiāng qīn, nián hòu gèng lián rén rì yīn.
腊前再雪已相侵，年后更连人日阴。
yù wèn méi huā kǔ wú dì, bǎ jūn shī juàn dé cān xún.
欲问梅花苦无地，把君诗卷得参寻。

拼音：yù wèn méi huā kǔ wú dì
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “欲问梅花苦无地”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“欲问梅花苦无地”出自赵蕃的《王兆明惠梅花诗二十首口占谢之》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。