“梅花清瘦不禁看”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花清瘦不禁看”出自宋代赵蕃的《正月九日微雪二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méi huā qīng shòu bù jīn kàn,诗句平仄:平平平仄仄平仄。

“梅花清瘦不禁看”全诗

《正月九日微雪二首》
霰雪纖纖晚倍寒,梅花清瘦不禁看
小园准拟寻诗去,少待侵苔屐齿乾。

分类: 九日

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《正月九日微雪二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《正月九日微雪二首》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗描绘了正月九日微雪的景象,并以此为背景抒发了诗人的情感和境遇。

诗中首先提到了微雪纷纷,形容雪花纤细而多,暗示着寒冷的气候。接着,诗人以梅花为景,描写了梅花在微雪中的清瘦形态。梅花在寒冷的天气中依然坚毅地绽放,给人以一种清雅、独立的感觉。

接下来,诗人提到了自己准备去小园中寻找灵感创作诗篇。这表明诗人对于自然景物的观察和感悟,并且他想通过写诗来表达自己的情感和思考。然而,诗人又说要少等一会儿,等到侵蚀苔藓的霜冻消失后再出发。这里的“侵蚀苔藓”的意象暗示了岁月的流转和生命的衰老,诗人想要等待时机成熟后再行动。

整首诗以微雪的景象为背景,通过描绘梅花的清瘦和自然景物的变化,表达了诗人对于自然之美的赞美和对于岁月流转的感慨。诗人以微雪和梅花作为表象,抒发了自己内心深处的情感,展现了对于生活和艺术追求的热情和坚持。这首诗以简洁的语言和细腻的描写,给人以清新淡雅、凝练含蓄的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花清瘦不禁看”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè jiǔ rì wēi xuě èr shǒu
正月九日微雪二首

sǎn xuě xiān xiān wǎn bèi hán, méi huā qīng shòu bù jīn kàn.
霰雪纖纖晚倍寒,梅花清瘦不禁看。
xiǎo yuán zhǔn nǐ xún shī qù, shǎo dài qīn tái jī chǐ gān.
小园准拟寻诗去,少待侵苔屐齿乾。

“梅花清瘦不禁看”平仄韵脚

拼音:méi huā qīng shòu bù jīn kàn
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花清瘦不禁看”的相关诗句

“梅花清瘦不禁看”的关联诗句

网友评论


* “梅花清瘦不禁看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花清瘦不禁看”出自赵蕃的 《正月九日微雪二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。