“秋原是处堪图画”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋原是处堪图画”出自宋代汪莘的《潘别驾自祁门回》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū yuán shì chù kān tú huà,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“秋原是处堪图画”全诗

《潘别驾自祁门回》
白马嘶风入紫阳,使君一笑列壶觞。
秋原是处堪图画,豆子花红稻半黄。

分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《潘别驾自祁门回》汪莘 翻译、赏析和诗意

《潘别驾自祁门回》是宋代汪莘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白马嘶风入紫阳,
使君一笑列壶觞。
秋原是处堪图画,
豆子花红稻半黄。

诗意:
这首诗描绘了潘别驾车自祁门归来的场景。白马嘶鸣,风吹入紫阳城。使君(指潘别)微笑着,坐在宴会上,酒杯列满。秋天的原野如画般美丽,豆花盛开,稻谷渐渐变黄。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个乡村景色和宴会场景。首句"白马嘶风入紫阳"生动地展示了白马奔驰的场景,给人一种热烈的感觉。"使君一笑列壶觞"揭示了潘别的欢乐心情和宴会的热闹气氛,使读者感受到喜庆和欢欣。接下来的两句"秋原是处堪图画,豆子花红稻半黄"将注意力转移到了秋天的景色上。秋原的美景如画,豆花盛开,稻谷变黄,表达了秋天丰收的喜悦和大自然的美丽。

整首诗以简短而有力的语言,抓住了潘别归来的瞬间,以及秋天大地的景象,展现了喜庆和欢乐的氛围。通过描绘自然景色和人物情感,诗词传递了对丰收和欢乐的赞美,给人以愉悦和享受的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋原是处堪图画”全诗拼音读音对照参考

pān bié jià zì qí mén huí
潘别驾自祁门回

bái mǎ sī fēng rù zǐ yáng, shǐ jūn yī xiào liè hú shāng.
白马嘶风入紫阳,使君一笑列壶觞。
qiū yuán shì chù kān tú huà, dòu zi huā hóng dào bàn huáng.
秋原是处堪图画,豆子花红稻半黄。

“秋原是处堪图画”平仄韵脚

拼音:qiū yuán shì chù kān tú huà
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋原是处堪图画”的相关诗句

“秋原是处堪图画”的关联诗句

网友评论


* “秋原是处堪图画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋原是处堪图画”出自汪莘的 《潘别驾自祁门回》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。