“恰似青纱一点灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

恰似青纱一点灯”出自宋代汪莘的《壬子岁云峰写望》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qià sì qīng shā yì diǎn dēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“恰似青纱一点灯”全诗

《壬子岁云峰写望》
西极层云最上层,碧云峰著白云楞。
六龙顶佩斜阳下,恰似青纱一点灯

分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《壬子岁云峰写望》汪莘 翻译、赏析和诗意

诗词《壬子岁云峰写望》是宋代诗人汪莘所作,描绘了一幅云景图。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西极层云最上层,
碧云峰著白云楞。
六龙顶佩斜阳下,
恰似青纱一点灯。

诗意:
这首诗词通过描绘云景,展现了作者对自然景色的观察和感受。诗人以壬子岁(一年中的某个时间点)为背景,以云峰为主题,表现了云峰高耸云层之上的景象。云层如层叠的楼阁,云峰则穿插其中,形成了一幅美丽的云景图。在斜阳映照下,云峰闪烁着白云楞的光辉,宛如远处的一盏青纱灯,点亮了整个景色。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对云景的独特观察和感知。云峰高耸于云层之上,凸显了它的壮丽和独特性。碧云峰的颜色与白云楞的光辉相映成趣,给人以明亮清爽之感。六龙顶佩斜阳下的描写,使整个景象更加生动,突出了云峰的高大和瑰丽。最后的比喻“恰似青纱一点灯”,不仅增添了一丝神秘感,也使整个云景更具诗意。这幅画面使人感受到了自然之美和生命之灵动,让人心生赞叹。

总的来说,这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了一幅富有诗意的云景图,展示了作者对自然景色的敏锐观察和对美的追求。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地将自然景色与诗人内心的感受相结合,使读者在欣赏云峰之美的同时,也能领略到诗人的情感世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恰似青纱一点灯”全诗拼音读音对照参考

rén zǐ suì yún fēng xiě wàng
壬子岁云峰写望

xī jí céng yún zuì shàng céng, bì yún fēng zhe bái yún léng.
西极层云最上层,碧云峰著白云楞。
liù lóng dǐng pèi xié yáng xià, qià sì qīng shā yì diǎn dēng.
六龙顶佩斜阳下,恰似青纱一点灯。

“恰似青纱一点灯”平仄韵脚

拼音:qià sì qīng shā yì diǎn dēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恰似青纱一点灯”的相关诗句

“恰似青纱一点灯”的关联诗句

网友评论


* “恰似青纱一点灯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恰似青纱一点灯”出自汪莘的 《壬子岁云峰写望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。