“倾盆雨势疑飞瀑”的意思及全诗出处和翻译赏析

倾盆雨势疑飞瀑”出自宋代曹彦约的《秋分后十日得暴雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng pén yǔ shì yí fēi pù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“倾盆雨势疑飞瀑”全诗

《秋分后十日得暴雨》
负固骄阳不忍回,执迷凉意误惊猜。
倾盆雨势疑飞瀑,揭地风声帮迅雷。
阶下决明添意气,庭前甘菊胜胚胎。
可怜岁事今如此,麦垅蔬畦尚可培。

分类:

《秋分后十日得暴雨》曹彦约 翻译、赏析和诗意

顽固炙热忍不住回头,执迷凉意误惊讶猜疑。
倾盆雨势怀疑飞流的瀑布,揭地风声帮迅雷。
台阶下决明添神气,庭前甘菊花胜胚胎。
可怜岁事现在这样,麦垅蔬菜田间还可以培养。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“倾盆雨势疑飞瀑”全诗拼音读音对照参考

qiū fēn hòu shí rì dé bào yǔ
秋分后十日得暴雨

fù gù jiāo yáng bù rěn huí, zhí mí liáng yì wù jīng cāi.
负固骄阳不忍回,执迷凉意误惊猜。
qīng pén yǔ shì yí fēi pù, jiē dì fēng shēng bāng xùn léi.
倾盆雨势疑飞瀑,揭地风声帮迅雷。
jiē xià jué míng tiān yì qì, tíng qián gān jú shèng pēi tāi.
阶下决明添意气,庭前甘菊胜胚胎。
kě lián suì shì jīn rú cǐ, mài lǒng shū qí shàng kě péi.
可怜岁事今如此,麦垅蔬畦尚可培。

“倾盆雨势疑飞瀑”平仄韵脚

拼音:qīng pén yǔ shì yí fēi pù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倾盆雨势疑飞瀑”的相关诗句

“倾盆雨势疑飞瀑”的关联诗句

网友评论


* “倾盆雨势疑飞瀑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倾盆雨势疑飞瀑”出自曹彦约的 《秋分后十日得暴雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。