“来就桑下宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“来就桑下宿”全诗
孤月自无朋,断云曾不族。
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
西河就索居,漆园问尊足。
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
似闻结驷多,每见后骑属。
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
竞欢王俭莲,肯问颜公粥。
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。
愿为善颂祷,既醉备五福。
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
持螯两从事,来就桑下宿。
美味均适口,双明喜增目。
命驾匪千里,星言怕不夙。
联名乏追韩,补诗聊继束。
终当效乐天,骆马为酒鬻。
分类:
《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗》郑清之 翻译、赏析和诗意
孤月自己没有朋友,断说曾经不族。
怎么知道庄遵循市场,我忽然有贾谊占卜。
西河就独居,漆园问尊足。
翟门罗可去,荆轲家仁已经成熟。
似乎听到四马多,每次看到后面的骑兵属于。
鲁台时派礼物,监侯已发放粮食。
竞欢王俭莲,肯问颜公粥。
家贫希望邻居富,芦苇欣靠着玉。
很容滑稽老人,来篷堂上的腊烛。
还能辨别丝簧,渐渐接近不如竹。
浊酒烦劳军队酝,庸俗的行为参与圣读。
愿为善颂祷,喝醉了防备五福。
谋划媳妇准备提壶,敲门惊醒啄木。
持螯两从事,来到桑下过夜。均美味可口,双明喜增加眼睛。
坐车不千里,星说怕不早。
联名缺乏追韩,补诗聊继承约束。
终究会效仿乐天,骆马做酒卖。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“来就桑下宿”全诗拼音读音对照参考
hé zhèng zhì gàn xiè jiè jū qiě huì péng zūn zuì áo shī
和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗
píng shēng ài shān lín, lǐ jū xiǎng wáng wū.
平生爱山林,里居想王屋。
gū yuè zì wú péng, duàn yún céng bù zú.
孤月自无朋,断云曾不族。
jù zhī zhuāng zūn shì, shū yǒu jiǎ yì bo.
讵知庄遵市,儵有贾谊卜。
xī hé jiù suǒ jū, qī yuán wèn zūn zú.
西河就索居,漆园问尊足。
dí mén luó kě qù, kē zhái rén yǐ shú.
翟门罗可去,轲宅仁已熟。
shì wén jié sì duō, měi jiàn hòu qí shǔ.
似闻结驷多,每见后骑属。
lǔ tái shí qiǎn kuì, jiān hóu yǐ fā sù.
鲁台时遣馈,监侯已发粟。
jìng huān wáng jiǎn lián, kěn wèn yán gōng zhōu.
竞欢王俭莲,肯问颜公粥。
jiā pín yuàn lín fù, jiān jiā xīn yǐ yù.
家贫愿邻富,蒹葭欣倚玉。
pō róng huá jī sǒu, lái zào táng shàng zhú.
颇容滑稽叟,来簉堂上烛。
yóu néng biàn sī huáng, jiàn jìn bù rú zhú.
犹能辨丝簧,渐近不如竹。
zhuó láo hùn bīng yùn, yōng xíng cān shèng dú.
浊醪慁兵醖,庸行参圣读。
yuàn wéi shàn sòng dǎo, jì zuì bèi wǔ fú.
愿为善颂祷,既醉备五福。
móu fù nǐ tí hú, qiāo mén jīng zhuó mù.
谋妇拟提壶,敲门惊啄木。
chí áo liǎng cóng shì, lái jiù sāng xià sù.
持螯两从事,来就桑下宿。
měi wèi jūn shì kǒu, shuāng míng xǐ zēng mù.
美味均适口,双明喜增目。
mìng jià fěi qiān lǐ, xīng yán pà bù sù.
命驾匪千里,星言怕不夙。
lián míng fá zhuī hán, bǔ shī liáo jì shù.
联名乏追韩,补诗聊继束。
zhōng dāng xiào lè tiān, luò mǎ wèi jiǔ yù.
终当效乐天,骆马为酒鬻。
“来就桑下宿”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。