“华表月明风露寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

华表月明风露寒”出自宋代刘学箕的《失鹤》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huá biǎo yuè míng fēng lù hán,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“华表月明风露寒”全诗

《失鹤》
顶上新成九转丹,□花日日到春坛。
夜深飞上云霄去,华表月明风露寒

分类:

《失鹤》刘学箕 翻译、赏析和诗意

《失鹤》是宋代刘学箕创作的一首诗词。以下是根据您提供的信息进行的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
顶上新成九转丹,
□花日日到春坛。
夜深飞上云霄去,
华表月明风露寒。

诗意:
这首诗描绘了一只鹤失去了自由,被困在了人间的情景。诗人通过鹤飞上云霄的形象,表达了对自由的向往和对现实束缚的不满。同时,诗中的华表、月明和风露等意象也为诗情增添了一丝凄凉和寂寞之感。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了一幅诗意深远的画面。首句“顶上新成九转丹”,描绘了鹤顶上绽放出崭新的红色,象征着鹤的美丽和高贵。第二句“□花日日到春坛”,可能描述了鹤每天都会来到一个名为“春坛”的地方,这里可能是鹤的栖息地或者是鹤的自由天空。第三句“夜深飞上云霄去”,表达了鹤渴望逃离尘世束缚,回到自己的天空。最后一句“华表月明风露寒”,通过描绘华表上的月光和冷风露水,表达了鹤在夜晚孤独飞翔的情景。

整首诗意境深远,透露出诗人对自由的向往和对尘世束缚的不满。通过对鹤的形象描绘,诗人成功地表达了自己的情感和思考。这首诗以简短的文字将诗人的内心世界表达得淋漓尽致,给人以深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“华表月明风露寒”全诗拼音读音对照参考

shī hè
失鹤

dǐng shàng xīn chéng jiǔ zhuàn dān, huā rì rì dào chūn tán.
顶上新成九转丹,□花日日到春坛。
yè shēn fēi shàng yún xiāo qù, huá biǎo yuè míng fēng lù hán.
夜深飞上云霄去,华表月明风露寒。

“华表月明风露寒”平仄韵脚

拼音:huá biǎo yuè míng fēng lù hán
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“华表月明风露寒”的相关诗句

“华表月明风露寒”的关联诗句

网友评论


* “华表月明风露寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“华表月明风露寒”出自刘学箕的 《失鹤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。