“春风携手赵州桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风携手赵州桥”出自宋代程公许的《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng xié shǒu zhào zhōu qiáo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“春风携手赵州桥”全诗

《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》
一簪华发雪萧萧,流景星驰道转遥。
拨倦寒炉鸡唱晓,春风携手赵州桥

分类:

《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》程公许 翻译、赏析和诗意

诗词:《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》
朝代:宋代
作者:程公许

诗意:
这首诗词描绘了除夕夜的景象,以及与唐代的张继和张佑共同度过这个特殊时刻的场景。诗人通过运用生动的意象和细腻的描写,表达了对除夕夜的感慨和对友谊的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁的四句结构,将除夕夜的氛围和情景描绘得生动而质朴。

首句"一簪华发雪萧萧",通过对簪子上的花饰和落雪的描绘,传达出寒冷的冬夜氛围。诗人通过这个意象,将读者带入了一个寂静而寒冷的夜晚。

第二句"流景星驰道转遥",以流动的景物、疾驰的星辰和远离的道路来描绘夜晚的变化和流动感。这一句表达了时间的流逝和岁月的推移,同时也暗示了人生的短暂和无常。

第三句"拨倦寒炉鸡唱晓",通过描绘炉火被拨动、鸡鸣迎接黎明的场景,表现了除夕夜过去的喧嚣和疲惫,以及新一天的开始。这一句传递了希望和温暖的情感。

最后一句"春风携手赵州桥",将春风与友谊联系在一起,表达了诗人对友情的珍视和祝福。赵州桥作为一个具有象征意义的地点,象征着友谊的长久和坚固。

整首诗词通过对冬夜和除夕夜的描绘,以及与唐代诗人的相聚,传递出诗人对时光流转的感慨和对友情的珍视。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将读者带入了一个寒冷而温暖的时刻,让人们对除夕夜的特殊意义和友谊的可贵有了更深的体会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风携手赵州桥”全诗拼音读音对照参考

chú xī hé táng rén zhāng jì zhāng yòu jí shì sì jué jù
除夕和唐人张继张佑即事四绝句

yī zān huá fà xuě xiāo xiāo, liú jǐng xīng chí dào zhuǎn yáo.
一簪华发雪萧萧,流景星驰道转遥。
bō juàn hán lú jī chàng xiǎo, chūn fēng xié shǒu zhào zhōu qiáo.
拨倦寒炉鸡唱晓,春风携手赵州桥。

“春风携手赵州桥”平仄韵脚

拼音:chūn fēng xié shǒu zhào zhōu qiáo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风携手赵州桥”的相关诗句

“春风携手赵州桥”的关联诗句

网友评论


* “春风携手赵州桥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风携手赵州桥”出自程公许的 《除夕和唐人张继张佑即事四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。