“直前香案晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

直前香案晓”出自宋代程公许的《挽潼帅许侍郎成子三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí qián xiāng àn xiǎo,诗句平仄:平平平仄仄。

“直前香案晓”全诗

《挽潼帅许侍郎成子三首》
正色趋文石,危言竦列绅。
直前香案晓,批敕琐闱春。
天要明堂术,人间匠石斤。
汲公宁妄发,轩冕付平津。

分类:

《挽潼帅许侍郎成子三首》程公许 翻译、赏析和诗意

《挽潼帅许侍郎成子三首》是宋代程公许创作的一首诗词。这首诗词表达了许侍郎成子的忠诚与才智,以及对他在政治和礼仪方面的重要职责的赞颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
正色趋文石,危言竦列绅。
直前香案晓,批敕琐闱春。
天要明堂术,人间匠石斤。
汲公宁妄发,轩冕付平津。

诗意:
这首诗词以挽联的形式,表达了对许侍郎成子的赞扬和悼念之情。诗中描述了成子的责任和职责,以及他在政治和礼仪方面的重要作用。

赏析:
诗词以简洁明快的语言,表达了作者对成子的敬佩之情。首联写成子以正色趋文石,意味着他在政治上保持端正的态度,追求文石之学,即儒家经典的研究和学习。第二联描绘了成子早晨直接到香案前,批阅敕令和琐闱之事,显示了他对政务的勤勉和认真。第三联以天要明堂术、人间匠石斤的形象,表达了成子在礼仪方面的重要职责,他要负责监督修建明堂以及制定礼仪制度。最后一联表达了成子谦逊的态度,他不妄自尊大,将轩冕之责托付给平津,展示了他高尚的品德和为国家着想的精神。

这首诗词通过对成子的赞扬,展现了宋代士人对政治家的期望和对儒家礼仪的重视。它既展示了成子的聪明才智和政治能力,又强调了他的品德高尚和忠诚精神。整首诗词以简练明快的语言,表达了作者对成子的敬仰之情,同时也反映了当时社会对政治家和礼仪的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直前香案晓”全诗拼音读音对照参考

wǎn tóng shuài xǔ shì láng chéng zi sān shǒu
挽潼帅许侍郎成子三首

zhèng sè qū wén shí, wēi yán sǒng liè shēn.
正色趋文石,危言竦列绅。
zhí qián xiāng àn xiǎo, pī chì suǒ wéi chūn.
直前香案晓,批敕琐闱春。
tiān yào míng táng shù, rén jiān jiàng shí jīn.
天要明堂术,人间匠石斤。
jí gōng níng wàng fā, xuān miǎn fù píng jīn.
汲公宁妄发,轩冕付平津。

“直前香案晓”平仄韵脚

拼音:zhí qián xiāng àn xiǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直前香案晓”的相关诗句

“直前香案晓”的关联诗句

网友评论


* “直前香案晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直前香案晓”出自程公许的 《挽潼帅许侍郎成子三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。