“春色初回垄上茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

春色初回垄上茶”出自宋代岳珂的《小春六花·茶花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn sè chū huí lǒng shàng chá,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“春色初回垄上茶”全诗

《小春六花·茶花》
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《小春六花·茶花》岳珂 翻译、赏析和诗意

《小春六花·茶花》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万峰落叶木槎牙,
春色初回垄上茶。
浅蕊黄金韵栀子,
嫩容白玉沁梨花。
西风凝露才成颗,
北苑喊雷应未芽。
苦口味言终有益,
莫将容悦比浮葩。

诗意:
这首诗以茶花为题材,描绘了春天初开的茶花,以及茶花的美丽和独特之处。诗人通过细腻的描写,展示了茶花的娇媚和高雅,同时表达了他对苦口味的赞扬和对外表虚饰的批评。

赏析:
这首诗通过对茶花的描绘,展现了诗人对自然界的敏锐观察和细腻感受。诗中描述的"万峰落叶木槎牙","春色初回垄上茶",以及"浅蕊黄金韵栀子","嫩容白玉沁梨花"等形象的描写,生动地展示了茶花的美丽和独特之处。

此外,诗中还表达了诗人对苦口味的赞扬。"苦口味言终有益"这句话传达了一种哲理,即虽然苦口味的东西可能不那么容易接受,但对人的成长和益处是有积极作用的。

最后两句诗"莫将容悦比浮葩",表达了诗人对外表虚饰的批评。诗人反对将外在的容貌和虚饰作为评判标准,而主张追求内在品质和真实的价值。

综合来看,这首诗以茶花为主题,通过描绘茶花的美丽和独特之处,以及对苦口味和虚饰的思考,展示了诗人的情感和思想。这首诗以简洁而精致的语言,给人以美的享受和哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春色初回垄上茶”全诗拼音读音对照参考

xiǎo chūn liù huā chá huā
小春六花·茶花

wàn fēng luò yè mù chá yá, chūn sè chū huí lǒng shàng chá.
万峰落叶木槎牙,春色初回垄上茶。
qiǎn ruǐ huáng jīn yùn zhī zǐ, nèn róng bái yù qìn lí huā.
浅蕊黄金韵栀子,嫩容白玉沁梨花。
xī fēng níng lù cái chéng kē, běi yuàn hǎn léi yīng wèi yá.
西风凝露才成颗,北苑喊雷应未芽。
kǔ kǒu wèi yán zhōng yǒu yì, mò jiāng róng yuè bǐ fú pā.
苦口味言终有益,莫将容悦比浮葩。

“春色初回垄上茶”平仄韵脚

拼音:chūn sè chū huí lǒng shàng chá
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春色初回垄上茶”的相关诗句

“春色初回垄上茶”的关联诗句

网友评论


* “春色初回垄上茶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春色初回垄上茶”出自岳珂的 《小春六花·茶花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。