“韶容聊复返青春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《小春六花·李花》

译文：
一枝眼底物华新，
翠袖清霜更可人。
靓色不须夸缟夜，
韶容聊复返青春。
日烘有意姿仍洁，
露洗无言态更真。
不趁繁华更孤迥，
为君唤起雪精神。

诗意和赏析：
这首诗词由宋代诗人岳珂创作，以李花为题材，描绘了春天中的李花美丽动人的景象，并借此抒发了对青春和纯洁之美的赞美。

诗的开篇写道：“一枝眼底物华新”，表达了李花的美丽之处，使人眼前一亮，焕然一新。接着描写李花犹如翠袖上沾染了清晨的霜露，更增添了它的可人之感。

接下来的两句，“靓色不须夸缟夜，韶容聊复返青春”，表达了李花美丽的色彩不需要靠夜晚的白色衣裳来夸饰，它自身的容颜已足够返还春天的青春之美。这里运用了美丽的景物作为青春之典范，表达了对青春美好的向往和赞美。

接下来的两句，“日烘有意姿仍洁，露洗无言态更真”，通过描写阳光的照耀和露水的洗礼，强调了李花的姿态清新而纯洁，没有言语的表达，更显得真实动人。

最后两句，“不趁繁华更孤迥，为君唤起雪精神”，表达了李花并不追随繁华而是更加独特和独立，同时也向读者传递了一种振奋人心的雪精神。这里的“雪精神”可以理解为高洁纯真的品质，象征着作者对纯洁美好的追求，同时也是对读者的激励，希望读者能够唤起自己内心深处的纯真和美好。

整首诗以李花为主题，通过对李花美丽的描绘，抒发了对青春和纯洁之美的赞美，并通过李花独立于繁华的形象，寄托了作者对高洁纯真的向往与鼓励。这首诗以简洁明快的语言，展现了李花的美丽和纯洁之美，给人以清新愉悦的感受。

xiǎo chūn liù huā lǐ huā
小春六花·李花

yī zhī yǎn dǐ wù huá xīn, cuì xiù qīng shuāng gèng kě rén.
一枝眼底物华新，翠袖清霜更可人。
jìng sè bù xū kuā gǎo yè, sháo róng liáo fù fǎn qīng chūn.
靓色不须夸缟夜，韶容聊复返青春。
rì hōng yǒu yì zī réng jié, lù xǐ wú yán tài gèng zhēn.
日烘有意姿仍洁，露洗无言态更真。
bù chèn fán huá gèng gū jiǒng, wèi jūn huàn qǐ xuě jīng shén.
不趁繁华更孤迥，为君唤起雪精神。