“手执遗篇欲三嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析

手执遗篇欲三嗅”出自宋代岳珂的《张安国写坡诗帖赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǒu zhí yí piān yù sān xiù,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“手执遗篇欲三嗅”全诗

《张安国写坡诗帖赞》
玉妃粲粲怯诗瘦,秦艳苏腴略先后。
于湖笔力并奇秀,手执遗篇欲三嗅

分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《张安国写坡诗帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《张安国写坡诗帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉妃粲粲怯诗瘦,
秦艳苏腴略先后。
于湖笔力并奇秀,
手执遗篇欲三嗅。

诗意:
这首诗词赞美了张安国所写的一本名为《坡诗帖》的诗集。诗中以玉妃和秦艳作为形象隐喻,表达了诗集中的诗歌之美和优美的排列顺序。诗词表达了作者对于张安国诗词才华的欣赏和赞叹之情,同时也体现了作者对于文学遗产的珍视之情。

赏析:
这首诗词以婉约的笔调,融入了妩媚的意象和细腻的描写手法,展示了岳珂对张安国《坡诗帖》的赞美之情。首句“玉妃粲粲怯诗瘦”,通过婉转的描述,将张安国的诗集比作美丽的玉妃,细腻的妆容映衬出书写中的瘦削之美。接着,“秦艳苏腴略先后”,以秦艳和苏腴为比喻,揭示了诗集中不同风格的诗歌在排列上的巧妙顺序。诗的后两句“于湖笔力并奇秀,手执遗篇欲三嗅”,赞颂了张安国诗词的独特才情和瑰丽之美,作者也表达了对这些珍贵文学遗产的渴望和珍视之情。

总体上,这首诗词通过婉约的表达方式,将对张安国《坡诗帖》的赞美之情酝酿而成。通过形象的比喻和细腻的描写,传递了作者对于诗集中诗歌之美和排列之妙的赞叹,同时也表达了对于文学遗产的珍视与向往。这首诗词展现了岳珂敏锐的观察力和独特的表达技巧,使读者在欣赏中感受到文学艺术的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“手执遗篇欲三嗅”全诗拼音读音对照参考

zhāng ān guó xiě pō shī tiē zàn
张安国写坡诗帖赞

yù fēi càn càn qiè shī shòu, qín yàn sū yú lüè xiān hòu.
玉妃粲粲怯诗瘦,秦艳苏腴略先后。
yú hú bǐ lì bìng qí xiù, shǒu zhí yí piān yù sān xiù.
于湖笔力并奇秀,手执遗篇欲三嗅。

“手执遗篇欲三嗅”平仄韵脚

拼音:shǒu zhí yí piān yù sān xiù
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“手执遗篇欲三嗅”的相关诗句

“手执遗篇欲三嗅”的关联诗句

网友评论


* “手执遗篇欲三嗅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“手执遗篇欲三嗅”出自岳珂的 《张安国写坡诗帖赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。