“桃花园作芳林苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃花园作芳林苑”出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo huā yuán zuò fāng lín yuàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“桃花园作芳林苑”全诗

《金陵杂兴二百首》
桃花园作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。
前以骄奢为晋宋,后无规鉴亦齐梁。

分类:

《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译、赏析和诗意

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一组诗词作品,描绘了金陵(现今南京)的景色和社会风貌。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃花园成为了芳林苑,蒙汜池是祓禊堂的通道。前者展现了晋宋时期的奢华和骄傲,后者则缺乏规范和榜样。

诗意:
这组诗词以金陵为背景,通过描绘桃花园和蒙汜池等地的景色和场景,反映了当时社会的特点和风貌。前四句表达了金陵的繁花似锦、芳香四溢的景象,同时暗示了晋宋时期社会的奢华和骄奢态度。后四句则指出了金陵社会缺乏规范和榜样,使得后来的时代(亦即齐梁时期)也无法从中汲取教训。

赏析:
《金陵杂兴二百首》以简洁明快的语言描绘了金陵的景色和社会风貌,通过对桃花园和蒙汜池的描写,反映了晋宋时期社会的繁华和奢靡,以及对社会规范的无视。苏泂通过对金陵的细腻描绘,将读者带入了那个时代的场景中,使人们能够感受到这座古城的独特魅力。诗词的赏析不仅在于其描绘的景色和情感,还在于对社会现象的触动和思考。通过对时代的批判和反思,诗词唤起了读者对社会规范和价值观的思考,具有一定的警示作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃花园作芳林苑”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

táo huā yuán zuò fāng lín yuàn, méng sì chí tōng fú xì táng.
桃花园作芳林苑,蒙汜池通祓禊堂。
qián yǐ jiāo shē wèi jìn sòng, hòu wú guī jiàn yì qí liáng.
前以骄奢为晋宋,后无规鉴亦齐梁。

“桃花园作芳林苑”平仄韵脚

拼音:táo huā yuán zuò fāng lín yuàn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃花园作芳林苑”的相关诗句

“桃花园作芳林苑”的关联诗句

网友评论


* “桃花园作芳林苑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃花园作芳林苑”出自苏泂的 《金陵杂兴二百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。