“亲庭萱草红”的意思及全诗出处和翻译赏析

亲庭萱草红”出自宋代王迈的《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīn tíng xuān cǎo hóng,诗句平仄:平平平仄平。

“亲庭萱草红”全诗

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首》
一命官无小,心思及物同。
高风超俗见,只手救人穷。
宦路梅花白,亲庭萱草红
贤明尤易事,最喜遇南丰。

分类:

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首》王迈 翻译、赏析和诗意

《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首》是宋代诗人王迈创作的一首诗词。这首诗词表达了对吴梦大监税赴潮州的送别之情,探讨了官员的责任与品德,展现了作者对吴梦大的赞赏和祝愿。

诗词中文译文:
送吴梦大监税赴潮州圃湾二首

一位官员的任命并不小,他的心思和对待事物的态度都一样。他以高尚的风度超越了尘俗,用自己的力量拯救了贫困的人。他在官场上如梅花一般洁白无瑕,在家庭中像萱草一样红艳。贤明的品质使他在处理事务时游刃有余,最喜欢的是能够遇到南丰这样的地方。

诗意和赏析:
这首诗词以送别吴梦大监税赴潮州为主题,通过对吴梦大的品德和行为的赞美,展现了作者对他的崇敬之情。诗词中透露出一种对官员责任与品德的思考,宣扬了高尚的道德情操和为人民服务的精神。

首先,诗词表达了一种官员的责任感和胸怀。官员的职责并不小,他们需要用心思和对待事物的态度来应对各种挑战。这种责任感体现了作者对官员的期望,也呼唤着官员们应该以高尚的品德和心态履行自己的职责。

其次,诗词中通过描绘吴梦大的行为来赞美他的高尚品格。吴梦大用自己的力量拯救了贫困的人,展现了他的仁爱之心和关怀他人的精神。这种行为是对作者的鼓励和赞赏,也是对读者传递出一种官员应该具备的美德。

此外,诗词中以梅花和萱草作为形象的象征,突出了吴梦大在官场和家庭中的品格。梅花代表高洁无瑕的品德,萱草则象征红艳的家庭和亲情。这种对比使得诗词更加生动有趣,同时也加深了对吴梦大品质的赞美。

最后,诗词中提到作者最喜欢遇到南丰这样的地方。南丰是一个富饶繁盛的地方,这里象征着机遇和成功。作者希望吴梦大能够在前往潮州的旅途中遇到南丰这样的地方,象征着他的事业能够获得顺利和成功。

总的来说,这首诗词通过送别吴梦大的方式,表达了对他的赞赏和祝愿,同时反映了作者对官员责任和品德的思考。诗词中的意象和象征使得作品更加生动有趣,展示了作者对优秀官员的崇敬之情,也传递了一种为人民服务的精神价值《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首》是宋代王迈创作的一首诗词,通过送别吴梦大监税赴潮州的场景,抒发了对他的敬佩和祝福之情。诗中探讨了官员的责任与品德,表现了作者对吴梦大的赞赏和祝愿。

诗词的中文译文:
送吴梦大监税赴潮州圃湾二首

一命官无小,心思及物同。
高风超俗见,只手救人穷。
宦路梅花白,亲庭萱草红。
贤明尤易事,最喜遇南丰。

诗意和赏析:
这首诗以送别吴梦大监税赴潮州为主题,描绘了他在官场和家庭中的品德和行为,表达了作者对他的赞赏和祝愿。诗词中透露出对官员责任与品德的思考,弘扬了高尚的道德情操和为民众服务的精神。

首先,诗词表达了官员的责任感和胸怀。官员的职责并不可小觑,他们需用心思和态度对待各种事物。这种责任感体现了作者对官员的期望,呼唤他们以高尚的品德和心态履行职责。

其次,诗词通过描绘吴梦大的行为赞美他的高尚品格。吴梦大用自己的力量拯救了贫困的人,展现了他的仁爱之心和关怀他人的精神。这种行为是对作者的鼓励和赞赏,也向读者传达出官员应具备的美德。

此外,诗词中以梅花和萱草作为象征,突出了吴梦大在官场和家庭中的品格。梅花代表高洁无瑕的品德,而萱草象征家庭的红艳与温暖。这种对比使诗词更加生动有趣,同时也加深了对吴梦大品质的赞美。

最后,诗词中提到作者最喜欢遇到南丰这样的地方。南丰是一个富饶繁盛的地方,象征着机遇和成功。作者希望吴梦大能在前往潮州的旅途中遇到南丰这样的地方,寓意他的事业能够顺利和成功。

总的来说,这首诗词通过送别吴梦大的方式,表达了对他的赞赏和祝福,同时反映了作者对官员责任和品德的思考。诗词中的意象和象征使作品更加生动有趣,展示了作者对优秀官员的崇敬之情,也传递了为民众服务的精神价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亲庭萱草红”全诗拼音读音对照参考

sòng wú mèng dà jiān shuì fù cháo zhōu pǔ wān èr shǒu
送吴梦大监税赴潮州圃湾二首

yī mìng guān wú xiǎo, xīn sī jí wù tóng.
一命官无小,心思及物同。
gāo fēng chāo sú jiàn, zhī shǒu jiù rén qióng.
高风超俗见,只手救人穷。
huàn lù méi huā bái, qīn tíng xuān cǎo hóng.
宦路梅花白,亲庭萱草红。
xián míng yóu yì shì, zuì xǐ yù nán fēng.
贤明尤易事,最喜遇南丰。

“亲庭萱草红”平仄韵脚

拼音:qīn tíng xuān cǎo hóng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亲庭萱草红”的相关诗句

“亲庭萱草红”的关联诗句

网友评论


* “亲庭萱草红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亲庭萱草红”出自王迈的 《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。