“倒蔗入佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析

倒蔗入佳境”出自宋代王迈的《挽平昌戴丞二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dào zhè rù jiā jìng,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“倒蔗入佳境”全诗

《挽平昌戴丞二首》
倒蔗入佳境,寒花留晚香。
福田三古刹,恩泽四舆梁。
鹤化空华表,牛眠占吉藏。
他年青与紫,恒塞桂枝堂。

分类:

《挽平昌戴丞二首》王迈 翻译、赏析和诗意

《挽平昌戴丞二首》是宋代王迈的作品。这首诗可以分为两首,旨在悼念平昌戴丞。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首诗:
倒蔗入佳境,
寒花留晚香。
福田三古刹,
恩泽四舆梁。

这首诗以倒蔗入佳境、寒花留晚香来表达对平昌戴丞的悼念之情。倒蔗是指将蔗汁倒入陶罐内酿制成酒,这里倒蔗入佳境意味着悲痛之情充盈于心,进入了美好的境地。寒花指的是冬日开放的花朵,留晚香表示诗人对逝者的怀念。诗人在表达悲伤的同时,也展现了对逝者品德的赞扬。

福田三古刹,恩泽四舆梁。这句描述了逝者的功德和恩泽。福田指的是平昌戴丞的功德田,三古刹表示他修建了三座古刹,恩泽四舆梁则表示他施舍了四辆车。

第二首诗:
鹤化空华表,
牛眠占吉藏。
他年青与紫,
恒塞桂枝堂。

这首诗以鹤化空华表、牛眠占吉藏来表达诗人对逝者的追思和祝福之情。鹤化空华表意味着逝者的精神超脱,化为鹤的形象,意味着他永远高飞在天空。牛眠占吉藏表示逝者安享祥和的境界,得到了吉祥的庇佑。

最后两句诗描述了将来的情景。他年青与紫表示将来的岁月中,逝者依然年轻、神秘而尊贵。恒塞桂枝堂则是说逝者的功德和美名将被后人永久珍藏于桂枝堂中。

这首诗以简洁明快的语言,抒发了对逝者的怀念和对其品德的赞扬。通过对自然景物的描绘,将逝者的精神境界与自然相融合,表达了作者对逝者永垂不朽的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“倒蔗入佳境”全诗拼音读音对照参考

wǎn píng chāng dài chéng èr shǒu
挽平昌戴丞二首

dào zhè rù jiā jìng, hán huā liú wǎn xiāng.
倒蔗入佳境,寒花留晚香。
fú tián sān gǔ chà, ēn zé sì yú liáng.
福田三古刹,恩泽四舆梁。
hè huà kōng huá biǎo, niú mián zhàn jí cáng.
鹤化空华表,牛眠占吉藏。
tā nián qīng yǔ zǐ, héng sāi guì zhī táng.
他年青与紫,恒塞桂枝堂。

“倒蔗入佳境”平仄韵脚

拼音:dào zhè rù jiā jìng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倒蔗入佳境”的相关诗句

“倒蔗入佳境”的关联诗句

网友评论


* “倒蔗入佳境”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倒蔗入佳境”出自王迈的 《挽平昌戴丞二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。