“雪霜应柰岁寒柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪霜应柰岁寒柯”出自宋代王迈的《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xuě shuāng yīng nài suì hán kē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“雪霜应柰岁寒柯”全诗

《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗》
山川司马游曾惯,湖涨元龙气更豪。
诗眼肯时穿月协,琴声妙处写云和。
夫君只手兼双美,举世何人赏此高。
科得送穷文已辨,雪霜应柰岁寒柯

分类:

《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗》王迈 翻译、赏析和诗意

《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗》是宋代王迈创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
永嘉何子善于琴,以其出色的诗名而闻名。一天,他带着两位才女前来拜访,希望能够寻求一首诗。

诗意:
这首诗词描绘了永嘉何子善于琴,并因他的诗才而闻名。诗中表现了山川司马游曾经惯于征战的情景,湖泊因水位上涨而气势更加雄壮。诗人通过琴声的妙处描写了云和的美景。永嘉何子是一位才华出众的人,他的琴技和诗才受到世人的赞赏。他的文学成就已经得到了肯定,就像经过科举考试获得文才奖励一样,就算遭受困苦也能挣脱贫困。他像冬天的寒柯一样坚韧不拔,经历了岁月的洗礼,仍然保持着文学的热情。

赏析:
这首诗词以描写永嘉何子的琴艺和诗才为主线,展示了他的才华和受人赏识的情景。通过山川司马游曾惯和湖涨元龙的描绘,表现了自然界的壮丽景色,以及琴声与云和的美好结合。诗人以此来赞美永嘉何子的琴技和诗才,认为他的才华超越了常人,世人无不称赞。最后两句表达了永嘉何子在文学上的成功和他对文学的坚守,无论遭遇多少困难,他都能够坚持下去。整首诗词以简练的语言展现了诗人对永嘉何子才华的赞美,同时也反映了宋代文人对琴棋书画等文化艺术的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪霜应柰岁寒柯”全诗拼音读音对照参考

yǒng jiā hé zi shàn qín ér yǒu shī míng yī rì xié èr miào jiàn fǎng qiú shī
永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗

shān chuān sī mǎ yóu céng guàn, hú zhǎng yuán lóng qì gèng háo.
山川司马游曾惯,湖涨元龙气更豪。
shī yǎn kěn shí chuān yuè xié, qín shēng miào chù xiě yún hé.
诗眼肯时穿月协,琴声妙处写云和。
fū jūn zhī shǒu jiān shuāng měi, jǔ shì hé rén shǎng cǐ gāo.
夫君只手兼双美,举世何人赏此高。
kē dé sòng qióng wén yǐ biàn, xuě shuāng yīng nài suì hán kē.
科得送穷文已辨,雪霜应柰岁寒柯。

“雪霜应柰岁寒柯”平仄韵脚

拼音:xuě shuāng yīng nài suì hán kē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪霜应柰岁寒柯”的相关诗句

“雪霜应柰岁寒柯”的关联诗句

网友评论


* “雪霜应柰岁寒柯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪霜应柰岁寒柯”出自王迈的 《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。