“有户尽开杨影底”的意思及全诗出处和翻译赏析

有户尽开杨影底”出自宋代阳枋的《固城湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒu hù jǐn kāi yáng yǐng dǐ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“有户尽开杨影底”全诗

《固城湖》
有户尽开杨影底,无轩不在水光中。
浓蓝染就秋空碧,只欠斜飞几点鸿。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《固城湖》阳枋 翻译、赏析和诗意

《固城湖》是一首宋代诗词,作者是阳枋。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
固城湖的每一户人家都敞开门户,阳光透过杨树的影子洒在地面上,没有一座楼阁不沐浴在湖水的光芒之中。浓郁的蓝色染亮了秋天的天空,只缺少几只鸿鹄斜飞的身影。

诗意:
这首诗描绘了固城湖的景色。阳枋通过描绘湖边的居民家户敞开、阳光透过杨树的影子以及楼阁倒映在湖水中的景象,展现了湖光山色的美丽。他以浓蓝的秋天天空作为背景,将湖水与天空相互映衬,表达了湖光山色与秋天的完美融合。最后,他提到只缺少几只鸿鹄斜飞的身影,勾勒出宁静景象中的一丝遗憾和寂寞之感。

赏析:
《固城湖》通过简洁而生动的描写,展示了湖光山色的美景。阳枋以湖边居民家户敞开、阳光透过杨树影子的方式,表现了湖光的明亮和温暖。楼阁倒映在湖水中,增添了一种梦幻般的氛围。浓蓝的秋天天空与湖水的碧色形成了鲜明的对比,使整个景色更加饱满。最后一句提到缺少鸿鹄斜飞的身影,给人一种静谧和虚无的感受,也让人对这个美景产生了更多的遐想。

这首诗词将自然景色与人的情感相结合,通过对固城湖的描绘,传达了作者对大自然的热爱和对人生的思考。读者在阅读时可以感受到湖光山色的宁静和美丽,同时也能感受到作者内心的思索和对生活的感慨。整首诗词以简洁明了的语言描绘了丰富的景象,给人留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“有户尽开杨影底”全诗拼音读音对照参考

gù chéng hú
固城湖

yǒu hù jǐn kāi yáng yǐng dǐ, wú xuān bù zài shuǐ guāng zhōng.
有户尽开杨影底,无轩不在水光中。
nóng lán rǎn jiù qiū kōng bì, zhǐ qiàn xié fēi jǐ diǎn hóng.
浓蓝染就秋空碧,只欠斜飞几点鸿。

“有户尽开杨影底”平仄韵脚

拼音:yǒu hù jǐn kāi yáng yǐng dǐ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有户尽开杨影底”的相关诗句

“有户尽开杨影底”的关联诗句

网友评论


* “有户尽开杨影底”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有户尽开杨影底”出自阳枋的 《固城湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。