“林麓幽幽气象闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

林麓幽幽气象闲”出自宋代王柏的《拜明招二先生墓有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín lù yōu yōu qì xiàng xián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“林麓幽幽气象闲”全诗

《拜明招二先生墓有感》
林麓幽幽气象闲,三年肄留萃衣冠。
自从引翼无求地。

分类:

《拜明招二先生墓有感》王柏 翻译、赏析和诗意

《拜明招二先生墓有感》是宋代王柏的一首诗词。这首诗以景物描写为主,表达了作者对于先生墓地的敬仰之情以及自身的修行追求。

诗词的中文译文:
林麓幽幽气象闲,
三年肄留萃衣冠。
自从引翼无求地,
始敢升堂上玉殿。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物的描写为开篇,林麓幽静而气象恬淡,给人一种宁静闲适的感觉。接着,诗人提到他在这里停留已有三年之久,形容自己在这里沉淀修行,积累学问,渐渐具备了成为文人雅士的仪表和风度。

接下来,诗人表达了自己在墓地的陶冶中逐渐领悟到的道理。他说自从得到这里灵感启迪,不再追逐名利地位,而是开始追求真正的内在修养。"引翼无求地"这一句意味着作者已经超脱了尘世的欲望,不再追求功名利禄,而是追寻内心的升华与提升。

最后两句表达了诗人因为修行的成果而敢于登上高堂、踏入玉殿,这里象征着高贵的地位和崇高的境界。这是诗人由衷的自信,他相信自己已经具备了在文坛上有所成就的能力和机会。

整首诗通过描绘自然景物和个人心境的变化,展现了诗人在拜谒先生墓地的过程中,逐渐领悟到人生真谛和修身养性的重要性。同时,诗中流露出对先生的敬仰之情和对修行道路的坚定追求,体现了作者对于人生境界的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“林麓幽幽气象闲”全诗拼音读音对照参考

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

lín lù yōu yōu qì xiàng xián, sān nián yì liú cuì yì guān.
林麓幽幽气象闲,三年肄留萃衣冠。
zì cóng yǐn yì wú qiú dì.
自从引翼无求地。

“林麓幽幽气象闲”平仄韵脚

拼音:lín lù yōu yōu qì xiàng xián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“林麓幽幽气象闲”的相关诗句

“林麓幽幽气象闲”的关联诗句

网友评论


* “林麓幽幽气象闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“林麓幽幽气象闲”出自王柏的 《拜明招二先生墓有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。