“一自飘零庾岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

一自飘零庾岭”出自宋代王柏的《和诸庵花光十梅颂》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yī zì piāo líng yǔ lǐng,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“一自飘零庾岭”全诗

《和诸庵花光十梅颂》
接得少林枝叶,满腰风雪馨香。
一自飘零庾岭,花光也解流芳。

分类:

《和诸庵花光十梅颂》王柏 翻译、赏析和诗意

《和诸庵花光十梅颂》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
接得少林枝叶,
满腰风雪馨香。
一自飘零庾岭,
花光也解流芳。

诗意:
这首诗词描绘了一幅花光飘散的景象,表达了花朵的美丽和流逝的哀愁。作者以花光为主题,通过描写花朵的细节和情感,表达了对生命短暂和时光流转的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和优美的意象展现了作者对花光的感悟。从字面上看,"接得少林枝叶"意味着作者采摘到了少林寺的花朵,而"满腰风雪馨香"则暗示了花的美丽和香气。接下来的两句"一自飘零庾岭,花光也解流芳"则表达了花朵的凋零和流逝。"一自飘零庾岭"暗喻花的凋谢,花瓣随风飘落,而"花光也解流芳"则表达了花的美丽仍在流传,虽然花已经凋谢,但其美丽仍然存在于人们的记忆中。

整首诗词通过对花光的描绘和抒发情感,传达了生命短暂、时光流转的主题。花光作为一种美丽而短暂的存在,象征着人生的瞬息和易逝。尽管花光终将凋谢,但它的美丽却能够在人们的记忆中流传下来,成为永恒的存在。这种对于生命短暂性的思考,以及对美的追求和流逝的感慨,使这首诗词充满了深情和哀愁之美。

总的来说,王柏的《和诸庵花光十梅颂》通过对花光的描绘,反映了生命的短暂和美的流逝,同时也抒发了对美的追求和流逝的感慨。这首诗词以简洁的语言和深情的意象,给人以思考和共鸣,展现了王柏独特的艺术才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一自飘零庾岭”全诗拼音读音对照参考

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和诸庵花光十梅颂

jiē dé shǎo lín zhī yè, mǎn yāo fēng xuě xīn xiāng.
接得少林枝叶,满腰风雪馨香。
yī zì piāo líng yǔ lǐng, huā guāng yě jiě liú fāng.
一自飘零庾岭,花光也解流芳。

“一自飘零庾岭”平仄韵脚

拼音:yī zì piāo líng yǔ lǐng
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一自飘零庾岭”的相关诗句

“一自飘零庾岭”的关联诗句

网友评论


* “一自飘零庾岭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一自飘零庾岭”出自王柏的 《和诸庵花光十梅颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。