“熟视所难言”的意思及全诗出处和翻译赏析

熟视所难言”出自宋代王柏的《天基节雨有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shú shì suǒ nán yán,诗句平仄:平仄仄平平。

“熟视所难言”全诗

《天基节雨有感》
岁岁天基节,晴和万国欢。
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
允矣天人际,机缄妙已宣。
圣心方感慕,云意惨天颜。
谁识天伦重,端为万化原。
一时名未正,事事尽拘挛。
父母惟生继,昭昭大义存。
节文斯二者,此外岂容干。
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
私心崇义断,强抑所当尊。
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
一言谁误主,孝道未纯全。
此事书青史,千年不可刊。
勿云今既往,熟视所难言
父母人皆有,何称考叔贤。
只将诚意感,各尽此心天。

分类:

《天基节雨有感》王柏 翻译、赏析和诗意

每年天基节,天气和万国欢心。
今年侯国宴会,国内雨突然潸潸。
允了天人关系,机闭妙已宣。
圣人之心才感念仰慕,云意凄惨天颜。
谁认识天伦重,端为万物原。
一时名声不正,事事尽拘。
父母只生继,明白大道理存在。
制度这两方面的,此外岂能干。在过去
权臣错误,我想恃恩。
私心崇义断,强抑制所应当尊重。
近日辛劳报答,还是外形厚薄嫌疑。
一句谁误主,孝道不纯全。
这件事写在青史,千年不可修改。
不要说现在已经过去,仔细看所说。
父母每人都有,为什么称颍考叔贤。
只将诚意感动,每个人都是天生。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“熟视所难言”全诗拼音读音对照参考

tiān jī jié yǔ yǒu gǎn
天基节雨有感

suì suì tiān jī jié, qíng hé wàn guó huān.
岁岁天基节,晴和万国欢。
jīn nián hóu guó yàn, shū yǔ hū shān shān.
今年侯国宴,疎雨忽潸潸。
yǔn yǐ tiān rén jì, jī jiān miào yǐ xuān.
允矣天人际,机缄妙已宣。
shèng xīn fāng gǎn mù, yún yì cǎn tiān yán.
圣心方感慕,云意惨天颜。
shuí shí tiān lún zhòng, duān wèi wàn huà yuán.
谁识天伦重,端为万化原。
yī shí míng wèi zhèng, shì shì jǐn jū luán.
一时名未正,事事尽拘挛。
fù mǔ wéi shēng jì, zhāo zhāo dà yì cún.
父母惟生继,昭昭大义存。
jié wén sī èr zhě, cǐ wài qǐ róng gàn.
节文斯二者,此外岂容干。
zài xī quán chén móu, qū qū yù hù ēn.
在昔权臣缪,区区欲怙恩。
sī xīn chóng yì duàn, qiáng yì suǒ dāng zūn.
私心崇义断,强抑所当尊。
jìn rì qú láo bào, yóu xíng hòu bó xián.
近日劬劳报,犹形厚薄嫌。
yī yán shuí wù zhǔ, xiào dào wèi chún quán.
一言谁误主,孝道未纯全。
cǐ shì shū qīng shǐ, qiān nián bù kě kān.
此事书青史,千年不可刊。
wù yún jīn jì wǎng, shú shì suǒ nán yán.
勿云今既往,熟视所难言。
fù mǔ rén jiē yǒu, hé chēng kǎo shū xián.
父母人皆有,何称考叔贤。
zhǐ jiāng chéng yì gǎn, gè jǐn cǐ xīn tiān.
只将诚意感,各尽此心天。

“熟视所难言”平仄韵脚

拼音:shú shì suǒ nán yán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“熟视所难言”的相关诗句

“熟视所难言”的关联诗句

网友评论


* “熟视所难言”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“熟视所难言”出自王柏的 《天基节雨有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。