“数日骤寒消不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

数日骤寒消不尽”出自宋代周弼的《延山渡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù rì zhòu hán xiāo bù jìn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“数日骤寒消不尽”全诗

《延山渡》
解帆登岸作山游,林木茅茨共一丘。
数日骤寒消不尽,尚余残雪护松瘤。

分类:

《延山渡》周弼 翻译、赏析和诗意

《延山渡》是宋代周弼创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人解开帆、登上岸边后,去山中游玩的情景。诗中描述了茅茨、林木和一座小山共同构成的景色。诗人观察到数日的骤寒已经逐渐消退,只剩下雪在松树的瘤上残留,形成了一幅自然景观。

这首诗词通过简洁的语言描绘了山水之美和四季变迁的景象。诗人以山水为背景,以自然景观为表现对象,通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文:
解开帆,登上岸边,到山中游玩,
茅茨林木共同构成一座小山,
经过几天骤寒已逐渐消退,
只剩下残雪覆盖着松树的瘤。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为主题,通过描绘山水和季节变化的细节,表达了诗人对自然环境和岁月流转的感慨。诗人在船上解开帆,登上岸边后,进入山中游玩。山中的茅茨和林木共同构成了一座小山,展现了山林的宁静和生机。

诗中提到的"数日骤寒消不尽"揭示了寒冷的天气已经经历了一段时间,但渐渐减弱。这种描写反映了季节的变迁,同时也暗示了岁月的流逝。最后两句"尚余残雪护松瘤"表达了雪在松树的瘤上残留,形成一种对自然的保护和守望,也可以理解为岁月的痕迹。

这首诗词以简洁、明快的语言描绘了自然景观,通过具体的细节展现了作者对自然的热爱和对光阴易逝的感慨。整首诗意境深远,给人以宁静、恬淡的美感。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然之美和人生的短暂,引发对人与自然、时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“数日骤寒消不尽”全诗拼音读音对照参考

yán shān dù
延山渡

jiě fān dēng àn zuò shān yóu, lín mù máo cí gòng yī qiū.
解帆登岸作山游,林木茅茨共一丘。
shù rì zhòu hán xiāo bù jìn, shàng yú cán xuě hù sōng liú.
数日骤寒消不尽,尚余残雪护松瘤。

“数日骤寒消不尽”平仄韵脚

拼音:shù rì zhòu hán xiāo bù jìn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“数日骤寒消不尽”的相关诗句

“数日骤寒消不尽”的关联诗句

网友评论


* “数日骤寒消不尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数日骤寒消不尽”出自周弼的 《延山渡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。