“地岂著浮埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

地岂著浮埃”出自宋代李曾伯的《自和》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dì qǐ zhe fú āi,诗句平仄:仄仄平平。

“地岂著浮埃”全诗

《自和》
一壑冯夷宅,五丁盘古开。
天将作甘澍,地岂著浮埃
梭化雷陂去,槎乘星渚来。
犹疑真隐在,搜访莫徘徊。

分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《自和》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《自和》是一首宋代的诗词,作者是李曾伯。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自己和睦,一壑中的冯夷宅,
五丁的盘古开创。
天空即将降下甘露,
大地不会被尘埃所覆盖。
雷陂被梭化消散,
槎舟驶过星渚而来。
我仍然怀疑真相是否隐藏其中,
寻找不要徘徊。

诗意:
《自和》这首诗词表达了诗人对自然界和人类的和谐的向往和追求。诗中通过描绘自然景观和运用象征意象,抒发了作者对于大自然的敬畏之情和对人类与自然和谐相处的向往。诗人通过对自然的描绘,表达了自己对真理和智慧的追求,寻找隐藏在自然背后的真相。

赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过运用象征意象,展示了李曾伯对自然与人类和谐相处的向往。诗中的"冯夷宅"象征着宁静和平的家园,"盘古开"则暗示了宇宙的创世之初。"天将作甘澍"表达了对天降甘露的期待,而"地岂著浮埃"则表示大地不会受到尘埃的污染。"梭化雷陂去"描绘了雷雨过后,雷声消散的景象,"槎乘星渚来"则是指着船只从星光闪烁的水域驶来。诗末的"犹疑真隐在,搜访莫徘徊"表达了诗人对真相和智慧探索的坚持,他希望能够发现隐藏在自然中的真相,而不让自己徘徊不前。

《自和》通过描绘自然景观和运用象征意象,表达了诗人对自然与人类和谐相处的向往和对真理的追求。这首诗词以简洁明快的语言,展示了李曾伯深厚的文化素养和对自然的敏感。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对大自然的敬畏之情和对和谐生活的向往,也可以思考人类与自然之间的关系以及人类对真理的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“地岂著浮埃”全诗拼音读音对照参考

zì hé
自和

yī hè féng yí zhái, wǔ dīng pán gǔ kāi.
一壑冯夷宅,五丁盘古开。
tiān jiàng zuò gān shù, dì qǐ zhe fú āi.
天将作甘澍,地岂著浮埃。
suō huà léi bēi qù, chá chéng xīng zhǔ lái.
梭化雷陂去,槎乘星渚来。
yóu yí zhēn yǐn zài, sōu fǎng mò pái huái.
犹疑真隐在,搜访莫徘徊。

“地岂著浮埃”平仄韵脚

拼音:dì qǐ zhe fú āi
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“地岂著浮埃”的相关诗句

“地岂著浮埃”的关联诗句

网友评论


* “地岂著浮埃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“地岂著浮埃”出自李曾伯的 《自和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。