“恩浓湛露何为报”的意思及全诗出处和翻译赏析

恩浓湛露何为报”出自宋代李曾伯的《对应致语口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ēn nóng zhàn lù hé wéi bào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“恩浓湛露何为报”全诗

《对应致语口号》
相对封人共祝尧,玉觞潋滟酒浮椒。
千山佳气供红旆,一道仁声赖翠轺。
南极爷祈天上寿,东风不隔海滨遥。
恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝。

分类:

作者简介(李曾伯)

李曾伯头像

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《对应致语口号》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《对应致语口号》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相对封人共祝尧,
玉觞潋滟酒浮椒。
千山佳气供红旆,
一道仁声赖翠轺。
南极爷祈天上寿,
东风不隔海滨遥。
恩浓湛露何为报,
勉属清忠答圣朝。

诗意:
这首诗词表达了作者对尧舜时代的美好愿景和对当时社会现实的思考。诗中提到了封人、玉觞、酒浮椒、红旆、仁声、翠轺等词语,通过这些形象的描绘,表达了作者对和谐、善良、仁爱的向往和追求。同时,诗人也表达了对天子的祝福和对圣朝的忠诚。

赏析:
这首诗词以朴实的语言,通过对古代帝王尧舜时代的美好景象的描绘,展示了作者对理想社会的向往。诗中使用了丰富的意象和象征,例如玉觞、酒浮椒、红旆等,以表现出尧舜时代的繁荣和和谐景象。同时,作者以诗人自身的角色,表达了对尧舜时代的羡慕和追求,并表达了对圣朝的忠诚和祝福。

诗词中还提到了南极爷祈天上寿、东风不隔海滨遥等句子,通过这些形象的描绘,诗人表达了对天子的祝福和对圣朝的忠诚。诗词最后一句“恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝”,表达了作者对恩情深厚的感激之情,并表示自己愿意以清廉、忠诚回报圣朝的恩宠。

总体而言,这首诗词通过对尧舜时代美好景象的描绘和对圣朝的忠诚表达,展现了作者对理想社会的向往和对圣朝的敬仰,同时也体现了作者对社会现实的思考和对个人行为的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恩浓湛露何为报”全诗拼音读音对照参考

duì yìng zhì yǔ kǒu hào
对应致语口号

xiāng duì fēng rén gòng zhù yáo, yù shāng liàn yàn jiǔ fú jiāo.
相对封人共祝尧,玉觞潋滟酒浮椒。
qiān shān jiā qì gōng hóng pèi, yī dào rén shēng lài cuì yáo.
千山佳气供红旆,一道仁声赖翠轺。
nán jí yé qí tiān shàng shòu, dōng fēng bù gé hǎi bīn yáo.
南极爷祈天上寿,东风不隔海滨遥。
ēn nóng zhàn lù hé wéi bào, miǎn shǔ qīng zhōng dá shèng cháo.
恩浓湛露何为报,勉属清忠答圣朝。

“恩浓湛露何为报”平仄韵脚

拼音:ēn nóng zhàn lù hé wéi bào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恩浓湛露何为报”的相关诗句

“恩浓湛露何为报”的关联诗句

网友评论


* “恩浓湛露何为报”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恩浓湛露何为报”出自李曾伯的 《对应致语口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。