“不作花头多作丛”的意思及全诗出处和翻译赏析

不作花头多作丛”出自宋代方岳的《牡丹多不开花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zuò huā tóu duō zuò cóng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“不作花头多作丛”全诗

《牡丹多不开花》
不作花头多作丛,十分能有几分红。
春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《牡丹多不开花》方岳 翻译、赏析和诗意

《牡丹多不开花》是宋代诗人方岳的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牡丹多不开花,却结成一丛丛。
红色虽然不多,但十分引人注目。
春天的工作不是人力能够掌握的,
我年复一年地守在这里,笑看着它们开放。

诗意:
这首诗描述了牡丹花的特点和作者对花的态度。牡丹虽然花朵不多,但它们却聚集在一起形成了一丛丛的花丛。尽管红色的花朵并不多,却非常引人注目。作者观察到春天的工作是自然而然发生的,不需要人力干预。他自愿担当守望牡丹的角色,笑看着牡丹开放,似乎在表达对自然美的赞叹和对守望岁月的欣慰。

赏析:
这首诗描绘了牡丹花的特点和与之相关的意象,同时也包含着深刻的人生哲理。牡丹花是中国传统文化中的象征之一,象征着富贵、美丽和高贵。尽管牡丹花的数量可能不多,但它们以一种集体的形式呈现,展示了自己的美丽和魅力。作者通过牡丹花的形象,表达了对自然的敬畏和对生命力量的赞美。

诗中的"春工自不容人力"表明了春天的工作是自然界的自发过程,无需人力干预。这种观点与中国古代文人的审美观念相契合,强调顺应自然、尊重自然的态度。作者将自己与牡丹花结合起来,表达了对自然美的珍视和对守望岁月的欣慰。他用"抱瓮穷年笑此翁"来形容自己,表明他虽然一直守望着牡丹花,但却能从中找到快乐和满足。

这首诗的诗意简洁明了,语言清新自然,通过对牡丹花的描绘,表达了对自然的赞美和对生命的热爱。它以淡泊的心态反映了作者对于人生的思考,让人感受到一种宁静和内心的宽慰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不作花头多作丛”全诗拼音读音对照参考

mǔ dān duō bù kāi huā
牡丹多不开花

bù zuò huā tóu duō zuò cóng, shí fēn néng yǒu jǐ fēn hóng.
不作花头多作丛,十分能有几分红。
chūn gōng zì bù róng rén lì, bào wèng qióng nián xiào cǐ wēng.
春工自不容人力,抱瓮穷年笑此翁。

“不作花头多作丛”平仄韵脚

拼音:bù zuò huā tóu duō zuò cóng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不作花头多作丛”的相关诗句

“不作花头多作丛”的关联诗句

网友评论


* “不作花头多作丛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不作花头多作丛”出自方岳的 《牡丹多不开花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。