“春风到手眼生寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

春风到手眼生寒”出自宋代方岳的《书璨相公梅卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn fēng dào shǒu yǎn shēng hán,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“春风到手眼生寒”全诗

《书璨相公梅卷》
一梢两梢晓滩月,三花五花暮江雪。
春风到手眼生寒,烟水村深有茅蕝。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《书璨相公梅卷》方岳 翻译、赏析和诗意

《书璨相公梅卷》是宋代方岳创作的一首诗词。这首诗通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了作者对于岁月流转和生活变迁的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一梢两梢晓滩月,
三花五花暮江雪。
春风到手眼生寒,
烟水村深有茅蕝。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,描绘了晨曦中滩头上的明亮月光,傍晚时分江面上的纷飞雪花。诗人通过描写自然的变化,抒发了内心的感受。他感叹春风到来,却使得自己的手眼感到寒冷,同时也提到了村庄深处的烟水中有着茅蕝。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了自然景物的变化,并通过景物的变化表达了作者的情感和心境。首句以"一梢两梢"形容滩头上的明亮月光,给人以清新明亮的感觉。然而,接下来的"三花五花暮江雪"却带来了一种寒冷的氛围,与前句的明亮形成了鲜明的对比。这种对比使得诗词更加生动有趣,也表达了岁月流转和生活变迁的主题。

诗的最后两句"春风到手眼生寒,烟水村深有茅蕝"则展示了诗人对现实生活的思考。春风本应是温暖和希望的象征,然而诗人却感到手眼生寒,暗示他对于生活的感受并不乐观。而"烟水村深有茅蕝"则是对现实生活中的困苦和烦恼的揭示,茅蕝指的是一种贫瘠的草木,暗示了贫困和艰辛。

通过对自然景物的描绘和对内心感受的抒发,这首诗词传达了作者对于岁月流转和生活变迁的感慨,以及对现实生活的思考。它通过简洁而精练的语言,让读者在欣赏诗词之余也可以思考人生和社会的问题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春风到手眼生寒”全诗拼音读音对照参考

shū càn xiàng gōng méi juǎn
书璨相公梅卷

yī shāo liǎng shāo xiǎo tān yuè, sān huā wǔ huā mù jiāng xuě.
一梢两梢晓滩月,三花五花暮江雪。
chūn fēng dào shǒu yǎn shēng hán, yān shuǐ cūn shēn yǒu máo jué.
春风到手眼生寒,烟水村深有茅蕝。

“春风到手眼生寒”平仄韵脚

拼音:chūn fēng dào shǒu yǎn shēng hán
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春风到手眼生寒”的相关诗句

“春风到手眼生寒”的关联诗句

网友评论


* “春风到手眼生寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春风到手眼生寒”出自方岳的 《书璨相公梅卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。