“九月年时已肃霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

九月年时已肃霜”出自宋代方岳的《晚秋犹热》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ yuè nián shí yǐ sù shuāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“九月年时已肃霜”全诗

《晚秋犹热》
九月年时已肃霜,今年九月尚追凉。
幸吾絺綌犹无恙,杜老何烦苦自伤。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《晚秋犹热》方岳 翻译、赏析和诗意

《晚秋犹热》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚秋时节,寒霜已经严肃地降临,而今年的九月却依然炎热。幸好我的衣带还没有受到损坏,可是杜老却为炎热而痛苦不已。

诗意:
这首诗描绘了一个晚秋时节的景象。虽然已经是九月,但天气依然异常炎热,给人一种不同于常态的感受。诗人通过对自己和杜老不同命运的对比,表达了对逆境中坚持不懈的敬佩和思考。

赏析:
《晚秋犹热》以炎热的九月为背景,通过对诗人自身和杜老的描述,展示了两个不同的态度和命运。诗人幸运地保持了自己的完好,而杜老却因为酷热而痛苦不堪。这种对比突出了诗人坚韧不拔的品质,以及面对逆境时的乐观态度。

诗人在描写天气的同时,也提醒人们应该如何应对困难和逆境。尽管环境异常,但诗人并没有抱怨,而是以自己和杜老的不同遭遇来反思。这种思考让人们思索人生的意义,明确了在逆境中坚持的重要性。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的思想情感,通过对自然景象的描写和对人物的刻画,展现了诗人对人生的思考和对困境的态度。这首诗词充满了哲理性的内涵,引发读者深入思考,并赋予他们在艰难时刻的力量和勇气。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九月年时已肃霜”全诗拼音读音对照参考

wǎn qiū yóu rè
晚秋犹热

jiǔ yuè nián shí yǐ sù shuāng, jīn nián jiǔ yuè shàng zhuī liáng.
九月年时已肃霜,今年九月尚追凉。
xìng wú chī xì yóu wú yàng, dù lǎo hé fán kǔ zì shāng.
幸吾絺綌犹无恙,杜老何烦苦自伤。

“九月年时已肃霜”平仄韵脚

拼音:jiǔ yuè nián shí yǐ sù shuāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九月年时已肃霜”的相关诗句

“九月年时已肃霜”的关联诗句

网友评论


* “九月年时已肃霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九月年时已肃霜”出自方岳的 《晚秋犹热》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。