“相尔室外寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

相尔室外寒”出自宋代方岳的《蛰室》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng ěr shì wài hán,诗句平仄:平仄仄仄平。

“相尔室外寒”全诗

《蛰室》
室中度以几,其修去寻一。
广长尺而赢,崇为咫者七。
牖一以为明,墐三以为密。
不供并横肱,所贵劣容膝。
蠖屈忘春霆,龟穹美朝日。
玄冥方用事,万木僵欲溧。
穷阴易中人,戒子谨无出。
於时则然耳,天者傥可必。
相尔室外寒,砖炉坐扪虱。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《蛰室》方岳 翻译、赏析和诗意

室中用小桌度量,他们修去寻一。
广长尺而赢,崇为一点点的七。
窗一认为明,墐三认为秘密。
不供应并横肱,可贵差容膝。
屈曲屈服忘记春霆,龟穹美朝阳。
玄冥刚刚掌权,万木倒想漂。
穷阴易中的人,告诫儿子小心不要出。
在当时就这样吧,天的人或许可以肯定。
相你室外寒冷,砖炉坐虱子。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“相尔室外寒”全诗拼音读音对照参考

zhé shì
蛰室

shì zhōng dù yǐ jǐ, qí xiū qù xún yī.
室中度以几,其修去寻一。
guǎng zhǎng chǐ ér yíng, chóng wèi zhǐ zhě qī.
广长尺而赢,崇为咫者七。
yǒu yī yǐ wéi míng, jìn sān yǐ wéi mì.
牖一以为明,墐三以为密。
bù gōng bìng héng gōng, suǒ guì liè róng xī.
不供并横肱,所贵劣容膝。
huò qū wàng chūn tíng, guī qióng měi cháo rì.
蠖屈忘春霆,龟穹美朝日。
xuán míng fāng yòng shì, wàn mù jiāng yù lì.
玄冥方用事,万木僵欲溧。
qióng yīn yì zhōng rén, jiè zǐ jǐn wú chū.
穷阴易中人,戒子谨无出。
yú shí zé rán ěr, tiān zhě tǎng kě bì.
於时则然耳,天者傥可必。
xiāng ěr shì wài hán, zhuān lú zuò mén shī.
相尔室外寒,砖炉坐扪虱。

“相尔室外寒”平仄韵脚

拼音:xiāng ěr shì wài hán
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相尔室外寒”的相关诗句

“相尔室外寒”的关联诗句

网友评论


* “相尔室外寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相尔室外寒”出自方岳的 《蛰室》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。