“休言枉洒新亭泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

休言枉洒新亭泪”出自宋代陈著的《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiū yán wǎng sǎ xīn tíng lèi,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“休言枉洒新亭泪”全诗

《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新》
王谢风流堕渺茫,黯然怀旧见新堂。
山无多树夕阳远,梅始一花春意长。
燕去有时来画屋,鹤飞何日到青冈。
休言枉洒新亭泪,犹胜如今似醉乡。

分类:

作者简介(陈著)

陈著头像

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

【原题】:
咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵

“休言枉洒新亭泪”全诗拼音读音对照参考

xián chún yuán nián yǐ chǒu dōng tóng jīn líng zhì mù zhū gōng yóu jiù wū yī xiàng xīn
咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新

wáng xiè fēng liú duò miǎo máng, àn rán huái jiù jiàn xīn táng.
王谢风流堕渺茫,黯然怀旧见新堂。
shān wú duō shù xī yáng yuǎn, méi shǐ yī huā chūn yì zhǎng.
山无多树夕阳远,梅始一花春意长。
yàn qù yǒu shí lái huà wū, hè fēi hé rì dào qīng gāng.
燕去有时来画屋,鹤飞何日到青冈。
xiū yán wǎng sǎ xīn tíng lèi, yóu shèng rú jīn shì zuì xiāng.
休言枉洒新亭泪,犹胜如今似醉乡。

“休言枉洒新亭泪”平仄韵脚

拼音:xiū yán wǎng sǎ xīn tíng lèi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“休言枉洒新亭泪”的相关诗句

“休言枉洒新亭泪”的关联诗句

网友评论


* “休言枉洒新亭泪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休言枉洒新亭泪”出自陈著的 《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。