“既获钓名位”的意思及全诗出处和翻译赏析

既获钓名位”出自宋代姚勉的《谢久轩蔡先生惠墨九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì huò diào míng wèi,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“既获钓名位”全诗

《谢久轩蔡先生惠墨九首》
科目动荣想,葩华竞浮文。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勋。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。

分类:

《谢久轩蔡先生惠墨九首》姚勉 翻译、赏析和诗意

《谢久轩蔡先生惠墨九首》是宋代姚勉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
科目动荣想,葩华竞浮文。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勋。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。

诗意:
这首诗词表达了作者对蔡先生的赞颂和自己的自谦之情。作者在文人雅士的环境中,感叹科举考试的繁华和文学才华的竞争。他意识到自己的才华和地位远不及蔡先生,对自己的无知和渺小感到惭愧。虽然作者对名利不甚在意,却愿意努力学习,追求成就,以期望能够在社会上有所作为。作者虽然愿意为理想而奋斗,但他也明白自己的生命渺小短暂,只希望在有生之年能够被人所知悉。

赏析:
这首诗词以简练朴实的语言表达了作者内心的思想和情感。它展现了作者对蔡先生的敬佩和自己的自谦之情,同时也反映了宋代科举制度下士人们对于功名和地位的追求。诗人姚勉虽然对自己的能力和地位感到自卑,但在他的内心深处,仍然怀揣着一份积极向上的追求和理想。他希望能够通过学习和努力,取得一定的成就,并希望自己的名声能够被后人所传颂。

这首诗词表达了一种常见的情感,即对于自己与他人的比较和评价,以及对于个人成就和社会地位的追求。它揭示了作者内心的矛盾和对自己的期许,同时也反映了宋代文人的心态和价值观。通过这首诗词,我们可以深入了解宋代士人的心理世界,以及他们对于功名利禄和文学才华的追求与思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“既获钓名位”全诗拼音读音对照参考

xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu
谢久轩蔡先生惠墨九首

kē mù dòng róng xiǎng, pā huá jìng fú wén.
科目动荣想,葩华竞浮文。
jì huò diào míng wèi, bǐ fū qǐ zhī jūn.
既获钓名位,鄙夫岂知君。
yú shēng bù cǐ zhì, yuàn cè kè fù xūn.
愚生不此志,愿策克复勋。
zuì qū xī kě sǐ, dàn yù cháo yǒu wén.
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。

“既获钓名位”平仄韵脚

拼音:jì huò diào míng wèi
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“既获钓名位”的相关诗句

“既获钓名位”的关联诗句

网友评论


* “既获钓名位”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“既获钓名位”出自姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。