“玉儿肯伴秀才牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉儿肯伴秀才牛”出自宋代姚勉的《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù ér kěn bàn xiù cái niú,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“玉儿肯伴秀才牛”全诗

《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》
尺书春寄忽惊秋,未见新除入报由。
铁汉尚疎丞相马,玉儿肯伴秀才牛
欲令世事更新易,可使时贤不进休。
子职显扬千古事,圣恩深重更龙头。

分类:

《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》姚勉 翻译、赏析和诗意

《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》是宋代姚勉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我以栾魁的声音寄语给李后林,寄语给声道。
尺书春天寄出,却突然惊起了秋天,新的除夜还未到来就已经入报了。
铁汉还在疏远丞相的马,玉儿却愿意陪伴着秀才的牛。
若想使世事更新易,只能让时贤不停地努力。
你的职责将在千古中显扬,圣恩更加深重,如同龙头。

诗意:
《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》这首诗词表达了作者对时代变迁和人才的思考和期许。诗中以春寄秋的景象,暗示了时光的流转和事物的更迭,揭示了时代的变革和不断前行的历程。作者通过铁汉、玉儿、丞相马、秀才牛等形象,抒发了对不同类型人才的不同赞誉和期待,表达了他对时贤不断进取、努力奋斗的期许。最后,作者以李后林为象征,赞颂了他的职责在千古中显扬,受到圣恩的赏赐,如同龙头般重要。

赏析:
姚勉的《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》虽然篇幅不长,但通过简练的语言和形象的描绘,传达了深刻的思想和情感。诗中运用了对比手法,将春天和秋天、铁汉和玉儿、丞相马和秀才牛等对立的形象进行对比,突出了时代的变迁和不同类型人才的重要性。通过对栾魁、李后林等人物的寄语,作者表达了对时代变革、人才培养和社会进步的期待和祝愿。整首诗词抒发了浓郁的豪情壮志和对时代的关切,展现了作者的理想追求和对时代发展的积极态度。

这首诗词以简洁而独特的语言风格,通过对比和象征的手法,展现了时代变迁和人才培养的主题,同时也呈现出作者对时代进步和社会发展的热切期望。它充满了豪情壮志和对未来的憧憬,具有一定的感染力和启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉儿肯伴秀才牛”全诗拼音读音对照参考

yòng luán kuí shēng dào jì lǐ hòu lín yùn jì shēng dào
用栾魁声道寄李后林韵寄声道

chǐ shū chūn jì hū jīng qiū, wèi jiàn xīn chú rù bào yóu.
尺书春寄忽惊秋,未见新除入报由。
tiě hàn shàng shū chéng xiàng mǎ, yù ér kěn bàn xiù cái niú.
铁汉尚疎丞相马,玉儿肯伴秀才牛。
yù lìng shì shì gēng xīn yì, kě shǐ shí xián bù jìn xiū.
欲令世事更新易,可使时贤不进休。
zi zhí xiǎn yáng qiān gǔ shì, shèng ēn shēn zhòng gèng lóng tóu.
子职显扬千古事,圣恩深重更龙头。

“玉儿肯伴秀才牛”平仄韵脚

拼音:yù ér kěn bàn xiù cái niú
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉儿肯伴秀才牛”的相关诗句

“玉儿肯伴秀才牛”的关联诗句

网友评论


* “玉儿肯伴秀才牛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉儿肯伴秀才牛”出自姚勉的 《用栾魁声道寄李后林韵寄声道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。