“雄辞妙语层层出”的意思及全诗出处和翻译赏析

雄辞妙语层层出”出自宋代姚勉的《题李锐父所藏陈所翁龙轴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xióng cí miào yǔ céng céng chū,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“雄辞妙语层层出”全诗

《题李锐父所藏陈所翁龙轴》
所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。
当其得意作龙首,老手直与神天通。
雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。
不遇先生大醉时,人间安肯留真迹。
先生往往自写真,非龙之龙盖其人。
请君什袭宝此墨,此翁此黑不易得。

分类:

《题李锐父所藏陈所翁龙轴》姚勉 翻译、赏析和诗意

《题李锐父所藏陈所翁龙轴》是姚勉创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
所翁先生的人中有龙,豪气下吞江海空。当他得意之时,他老手直接与神天相通。雄辞妙语层出不穷,就像他醉酒时一气呵成千幅画作。但当他大醉之时,人间又怎会留下他真实的迹象?他往往自己亲笔写下真迹,这不是普通龙的人能够比拟的。请你珍惜这宝贵的墨迹,这所翁的作品和这黑色的墨迹并不容易得到。

诗意:
这首诗描绘了所翁先生的非凡才华和独特魅力。他被形容为人中有龙,并以豪气吞噬江海,具有非凡的气度和魄力。他的作品充满了雄辞和妙语,令人叹为观止。然而,因为他的独特才华和个人风格,他的真迹很少流传于世人之间。诗人呼吁读者珍惜所翁的作品和他的墨迹,因为它们是难得的珍宝。

赏析:
这首诗词通过对所翁先生的赞美和描述,展示了他在文学创作中的非凡才华和独特个性。他被比喻为"人中龙",象征着他的卓越才能和不凡的气质。他的豪气吞噬江海,表达了他的自信和雄心壮志。所翁先生在得意之时,他的老手与神天相通,显示了他在创作中的灵感迸发和超凡脱俗。他的作品充满了雄辞和妙语,形容如千幅画作,显示了他的才情和艺术造诣。然而,尽管他的作品卓越,但由于他特殊的风格和独特性,他的真迹很少被留存下来。诗人呼吁读者珍惜所翁的作品和墨迹,意味着这些作品具有珍贵的艺术价值,不容易得到。整首诗以简洁明快的语言,表达了对所翁先生的赞美和对艺术珍贵性的思考,给人以赏心悦目的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雄辞妙语层层出”全诗拼音读音对照参考

tí lǐ ruì fù suǒ cáng chén suǒ wēng lóng zhóu
题李锐父所藏陈所翁龙轴

suǒ wēng xiān shēng rén zhōng lóng, háo qì xià tūn jiāng hǎi kōng.
所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。
dāng qí dé yì zuò lóng shǒu, lǎo shǒu zhí yǔ shén tiān tōng.
当其得意作龙首,老手直与神天通。
xióng cí miào yǔ céng céng chū, zuì zhōng qiān fú bǐ yī xī.
雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。
bù yù xiān shēng dà zuì shí, rén jiān ān kěn liú zhēn jī.
不遇先生大醉时,人间安肯留真迹。
xiān shēng wǎng wǎng zì xiě zhēn, fēi lóng zhī lóng gài qí rén.
先生往往自写真,非龙之龙盖其人。
qǐng jūn shén xí bǎo cǐ mò, cǐ wēng cǐ hēi bù yì dé.
请君什袭宝此墨,此翁此黑不易得。

“雄辞妙语层层出”平仄韵脚

拼音:xióng cí miào yǔ céng céng chū
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雄辞妙语层层出”的相关诗句

“雄辞妙语层层出”的关联诗句

网友评论


* “雄辞妙语层层出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雄辞妙语层层出”出自姚勉的 《题李锐父所藏陈所翁龙轴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。