“野店春闲沽酒榼”的意思及全诗出处和翻译赏析

野店春闲沽酒榼”出自宋代陈允平的《哭楼梅麓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě diàn chūn xián gū jiǔ kē,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“野店春闲沽酒榼”全诗

《哭楼梅麓》
白玉楼成去作文,只从西棘挂朝冠。
生来病苦相如渴,没后人知范叔寒。
野店春闲沽酒榼,溪堂月冷钓鱼竿。
梅花麓上谁弹泪,岁岁东风吹不乾。

分类:

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《哭楼梅麓》陈允平 翻译、赏析和诗意

白玉楼成了作文,只从西方荆棘挂朝冠。
生来病患相如渴,死后人们知道您寒冷。
野店春闲买酒容器,溪堂月冷钓鱼竿。
梅花山麓上谁弹泪,每年东风吹不干。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“野店春闲沽酒榼”全诗拼音读音对照参考

kū lóu méi lù
哭楼梅麓

bái yù lóu chéng qù zuò wén, zhī cóng xī jí guà cháo guān.
白玉楼成去作文,只从西棘挂朝冠。
shēng lái bìng kǔ xiàng rú kě, méi hòu rén zhī fàn shū hán.
生来病苦相如渴,没后人知范叔寒。
yě diàn chūn xián gū jiǔ kē, xī táng yuè lěng diào yú gān.
野店春闲沽酒榼,溪堂月冷钓鱼竿。
méi huā lù shàng shuí dàn lèi, suì suì dōng fēng chuī bù gān.
梅花麓上谁弹泪,岁岁东风吹不乾。

“野店春闲沽酒榼”平仄韵脚

拼音:yě diàn chūn xián gū jiǔ kē
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野店春闲沽酒榼”的相关诗句

“野店春闲沽酒榼”的关联诗句

网友评论


* “野店春闲沽酒榼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野店春闲沽酒榼”出自陈允平的 《哭楼梅麓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。