“蛮衣斑斓布”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蛮子歌》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗。这首诗描述了蛮人的生活，描绘了他们的语言、服饰和生活习性，传达了作者对于自由奔放、与世无争的生活态度的赞美。

蛮语钩輈音，蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠，时节祠盘瓠。
忽逢乘马客，恍若惊麏顾。
腰斧上高山，意行无旧路。

中文译文：
蛮人的语言咏叹着美妙的歌声，蛮人的衣着熠熠生辉。
他们用熏香吸引麝香鼠，时节间举行祭祀，摆出鲜盛的食物。
忽然遇到乘马而来的客人，仿佛惊疑不定地望了过来。
蛮人手持腰斧走向高山，心意中不再走旧有的道路。

这首诗以生动的形象描绘了蛮人的生活和景象。蛮人的语言和衣着充满异域风情，色彩斑斓，给人留下了深刻的印象。他们以熏香吸引麝香鼠，举行祭祀，丰富的食物摆设显现着他们的繁荣与兴盛。然而，突然出现的乘马客人却使他们慌乱，仿佛鲜有来访者的他们惊慌失措。最后，蛮人决定走上高山，告别旧有的道路，展示出他们追求自由、独立的生活态度和意志。

诗意质朴而奔放，充满了对蛮人自由生活的赞美。蛮人的语言、衣着和生活习性彰显了他们与世无争，随心所欲的生活态度。他们以熏香吸引鼠类，祭祀丰盛，展现了他们的繁荣和富裕。蛮人面对突然出现的客人，虽然惊惶失措，但最终决定放弃旧有的道路，向着未知的高山迈进。这种自由、无拘束的生活态度，体现了作者对自由奔放的物质与精神生活的向往和赞美。

整首诗以简洁的语言描绘了蛮人的生活场景，富有夸张独特的色彩表现出蛮人的异域风情。同时，通过蛮人与客人的对比，展示了自由而无拘束的生活态度。这首诗传递了作者对自由、独立思想生活的向往和追求，赞美了蛮人的态度和方式。

mán zǐ gē
蛮子歌

mán yǔ gōu zhōu yīn, mán yī bān lán bù.
蛮语钩輈音，蛮衣斑斓布。
xūn lí jué shā shǔ, shí jié cí pán hù.
熏狸掘沙鼠，时节祠盘瓠。
hū féng chéng mǎ kè, huǎng ruò jīng jūn gù.
忽逢乘马客，恍若惊麏顾。
yāo fǔ shàng gāo shān, yì xíng wú jiù lù.
腰斧上高山，意行无旧路。