“而今忽堕吾眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析

而今忽堕吾眼前”出自宋代蒲寿宬的《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ér jīn hū duò wú yǎn qián,诗句平仄:平平平仄平仄平。

“而今忽堕吾眼前”全诗

《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》
渔舟一叶江吞天,诵翁北句心茫然。
不知何处有此景,而今忽堕吾眼前

分类:

《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》蒲寿宬 翻译、赏析和诗意

《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

石室中我静坐,回忆起东坡渔舟的一片叶子,它在江水中仿佛吞没了整个天空,这景象使我心中感慨万千。我不知道何处可以再见到这样的美景,但现在却突然出现在我的眼前。

诗意:
这首诗词以石室中坐忆东坡渔舟为背景,表达了作者对东坡渔舟景色的向往和怀念之情。渔舟一叶在江水中的景象给作者留下了深刻的印象,宛如江水吞没了天空,给他带来心灵的震撼和茫然之感。作者对这样的美景怀有敬畏之情,同时也表达了对逝去时光的追忆和对现实的反思。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的感受和思考。诗人以石室中的静坐为切入点,通过回忆东坡渔舟一叶的景象,表达了自己对美景的渴望和怀念,以及对现实的无奈和茫然。渔舟一叶在江水中的景象被描绘得极其壮观,宛如吞没了天空,给人一种无边无际的感觉。作者对这样的景象感到惊叹和敬畏,同时也感到无奈和茫然,因为他不知道何处还能再见到这样的美景。然而,这美景却突然出现在他眼前,使他感到意外和震撼。

这首诗词通过对景的描绘,表达了作者对美的追求和对时光流转的思考。作者以石室中的静坐为背景,通过回忆和想象,以渔舟一叶的景象为象征,揭示了人对美的向往和对现实的无奈。诗词中的景物描写简练而生动,用词独特,通过对景的描绘和对情感的表达,使读者在阅读中能够感受到作者的思考和情感的起伏。整首诗词以自然景物为载体,表达了作者对美的追求和对现实的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“而今忽堕吾眼前”全诗拼音读音对照参考

shí shì xián zuò yì dōng pō yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān jù chéng yī jué
石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝

yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān, sòng wēng běi jù xīn máng rán.
渔舟一叶江吞天,诵翁北句心茫然。
bù zhī hé chǔ yǒu cǐ jǐng, ér jīn hū duò wú yǎn qián.
不知何处有此景,而今忽堕吾眼前。

“而今忽堕吾眼前”平仄韵脚

拼音:ér jīn hū duò wú yǎn qián
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“而今忽堕吾眼前”的相关诗句

“而今忽堕吾眼前”的关联诗句

网友评论


* “而今忽堕吾眼前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“而今忽堕吾眼前”出自蒲寿宬的 《石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。