“拥被犹困倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更》是宋代仇远所作的一首诗词。诗词表达了宰相的孤独与辛劳，以及作者自身的困倦之情。

诗词的中文译文如下：

宰相此时坐在待漏院，
我等独自无人陪伴，
被子里依然困倦。

诗词的诗意表达了宰相独自守夜的场景。宰相在待漏院中坐着，等待着时间的流逝。与此同时，诗人自己也感到孤独，没有人陪伴。尽管躺在被子里，但依然感到疲倦困乏。

这首诗词通过描绘宰相的身份和作者的孤独，展示了人们在高位或特殊身份下所面临的压力和疲劳。宰相作为国家重要的决策者，承担着巨大的责任，常常需要在深夜独自思考和应对问题，这种压力会让他倍感孤独。而作者则以宰相为象征，表达了自己在生活中的疲惫和无奈。

这首诗词用简洁的语言传达了情感，以及宰相和作者的内心状态。通过对独自守夜和困倦的描绘，诗人折射出人们在现实生活中面对的困境和痛苦。整首诗词给人一种深沉、孤寂的氛围，引发读者对人生意义和人际关系的思考。

wǔ gēng
五更

zǎi xiàng dāng cǐ shí, yǐ rù dài lòu yuàn.
宰相当此时，已入待漏院。
wǒ bèi dú hé rén, yōng bèi yóu kùn juàn.
我辈独何人，拥被犹困倦。