“若人演义若人听”的意思及全诗出处和翻译赏析

若人演义若人听”出自宋代董嗣杲的《翻经台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò rén yǎn yì ruò rén tīng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“若人演义若人听”全诗

《翻经台》
过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。
曾借东山康乐手,共翻北本湼槃经。
阑腰叶拥空台赤,石罅泉通远笕青。
云掩莲花峰下座,若人演义若人听

分类:

《翻经台》董嗣杲 翻译、赏析和诗意

经过门半步入香林,七叶给阴地还灵。
曾借东山康乐手,一起翻北本湼盘经。
阑腰叶拥有空台赤,石缝泉沟通笕青。
云掩盖莲花峰下座,如果人演义如果人听。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“若人演义若人听”全诗拼音读音对照参考

fān jīng tái
翻经台

guò mén kuǐ bù rù xiāng lín, qī yè yí yīn dì shàng líng.
过门跬步入香林,七叶遗阴地尚灵。
céng jiè dōng shān kāng lè shǒu, gòng fān běi běn niè pán jīng.
曾借东山康乐手,共翻北本湼槃经。
lán yāo yè yōng kōng tái chì, shí xià quán tōng yuǎn jiǎn qīng.
阑腰叶拥空台赤,石罅泉通远笕青。
yún yǎn lián huā fēng xià zuò, ruò rén yǎn yì ruò rén tīng.
云掩莲花峰下座,若人演义若人听。

“若人演义若人听”平仄韵脚

拼音:ruò rén yǎn yì ruò rén tīng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若人演义若人听”的相关诗句

“若人演义若人听”的关联诗句

网友评论


* “若人演义若人听”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若人演义若人听”出自董嗣杲的 《翻经台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。