“花迷夜市灯初合”的意思及全诗出处和翻译赏析

花迷夜市灯初合”出自宋代董嗣杲的《芜湖县》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā mí yè shì dēng chū hé,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“花迷夜市灯初合”全诗

《芜湖县》
云墙风柂舣江湄,客寄何心听是非。
国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥。
花迷夜市灯初合,柳匝寒田水自围。
今古通津离别地,晓沙晴日出蟂矶。

分类:

《芜湖县》董嗣杲 翻译、赏析和诗意

《芜湖县》是一首宋代诗词,作者是董嗣杲。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
云墙风柂舣江湄,
客寄何心听是非。
国课转亏商旅瘠,
县官频易吏胥肥。
花迷夜市灯初合,
柳匝寒田水自围。
今古通津离别地,
晓沙晴日出蟂矶。

诗意:
《芜湖县》描绘了一个小县城的景象。诗中,云墙、风柂、舣江湄等形象描绘了芜湖县城的景色,展现出生动的画面。诗人通过描述客寄他乡的心境,表达了对闲言碎语的无心听从。他指出国家教育政策的转变对商旅业的不利影响,使商旅业日益萧条,而县官却频繁更迭,吏胥却日益繁肥。诗人以寥寥数语,对社会现象进行了深刻的观察和批判。在描绘自然景色方面,诗人通过花迷夜市、柳匝寒田等描写,展示了芜湖县城的繁华和美丽。最后两句表达了芜湖作为舟车交通要地的重要性,以及在清晨的阳光下,沙滩上的螃蟂矶渐渐露出水面。

赏析:
《芜湖县》以简洁的语言勾勒出了一个小县城的景象,同时融入了对社会现象的观察和批判。诗人通过自然景色的描绘,展示了芜湖县城的繁荣和美丽,同时也通过对商旅业和官吏现状的揭示,对社会问题进行了批评。诗中运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到芜湖县城的景色和诗人的情感。整首诗言简意赅,通过几个生动的画面,传达了诗人对社会现象的关注和思考。同时,诗人对离别地的描述,使人们对芜湖的历史和地理地位有了更深入的了解。《芜湖县》是一首在描写景色的同时,展示了诗人对社会问题的关切和思考的优秀诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花迷夜市灯初合”全诗拼音读音对照参考

wú hú xiàn
芜湖县

yún qiáng fēng yí yǐ jiāng méi, kè jì hé xīn tīng shì fēi.
云墙风柂舣江湄,客寄何心听是非。
guó kè zhuǎn kuī shāng lǚ jí, xiàn guān pín yì lì xū féi.
国课转亏商旅瘠,县官频易吏胥肥。
huā mí yè shì dēng chū hé, liǔ zā hán tián shuǐ zì wéi.
花迷夜市灯初合,柳匝寒田水自围。
jīn gǔ tōng jīn lí bié dì, xiǎo shā qíng rì chū xiāo jī.
今古通津离别地,晓沙晴日出蟂矶。

“花迷夜市灯初合”平仄韵脚

拼音:huā mí yè shì dēng chū hé
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  (仄韵) 入声十五合   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花迷夜市灯初合”的相关诗句

“花迷夜市灯初合”的关联诗句

网友评论


* “花迷夜市灯初合”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花迷夜市灯初合”出自董嗣杲的 《芜湖县》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。