“何事加持功已倍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄仵判院八首》是宋代诗人华岳所作，这首诗抒发了对宇宙之音的思考和对人生的感慨。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天音空洞岂虚传，
许我琅函诵半千。
何事加持功已倍，
日边消息尚茫然。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘天籁之音的传播和对个体人生的思考，表达了华岳对宇宙万物的关注和对人生无常的感慨。

诗的前两句写道：“天音空洞岂虚传，许我琅函诵半千。”“天音”指的是宇宙中的神秘声音，华岳用“空洞”形容它的传播，暗示其音响的广泛而深远。他希望能够倾听到这种天籁之音，以此来感悟宇宙的奥秘。其中，“琅函”是指古代传说中的一种玉石，代表华岳希望以珍贵的心灵去领悟宇宙之音。而“诵半千”则暗示了他希望能够长时间地沉浸在这种音响之中，以获得更多的启示和领悟。

接下来的两句写道：“何事加持功已倍，日边消息尚茫然。”这里，华岳表达了人生的无常和对未知的困惑。他询问自己，为什么只要得到宇宙的加持，个人的努力和能力就会倍增。然而，尽管如此，他仍然对每天的生活和未来的发展感到茫然不定。这种茫然使他意识到人类对于宇宙奥秘的认知仍然非常有限，我们对于生命的起源、目的和未来的预知仍然模糊不清。

整首诗通过天音的空洞传播和个人的感慨，揭示了人类对宇宙奥秘的追求和对人生无常的思考。华岳以自己的感受和疑惑，唤起读者对于宇宙和生命的思考，引发人们对于世界本质的思索。这首诗表达了对宇宙的敬畏和对生命的疑问，展现了华岳对于人类存在意义的探索和追求。

jì wǔ pàn yuàn bā shǒu
寄仵判院八首

tiān yīn kōng dòng qǐ xū chuán, xǔ wǒ láng hán sòng bàn qiān.
天音空洞岂虚传，许我琅函诵半千。
hé shì jiā chí gōng yǐ bèi, rì biān xiāo xī shàng máng rán.
何事加持功已倍，日边消息尚茫然。