“方嗟萧索向西园”的意思及全诗出处和翻译赏析

曾听说子美清江曲，太阳掌管春天穿耽美禄。
又听说太白星在长安，市场上熏熏醉眠成熟。
风流国裹着太平时，处处红楼漾酒旗。
王孙公子恣意行乐，繁弦脆管相追随。
谁知道寂寞天涯客，我顶清风杖挑个月。
草鞋踩遍山水雄，剥夺身体要进入黄金网。
正在嗟叹冷漠向西园，寒风刮面雨冲天。
回头忽然喜欢黑色的衣服到，紧急破红色泥倒出几船。
虽然没有牙齿洁白歌金丝，的扫新诗疯狂起舞。
儿童拍手笑拦街，应怪吴侬喜欢这么多。
长江波浪卷银山，去去又悲道路难。
只凭一个醉进未得到，再借助高风吹片帆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǔ gē
酒歌

cháng wén zi měi qīng jiāng qū, rì diǎn chūn yī dān měi lù.
尝闻子美清江曲，日典春衣耽美禄。
yòu wén tài bái yóu cháng ān, shì shàng xūn xūn zuì mián shú.
又闻太白游长安，市上熏熏醉眠熟。
fēng liú guó guǒ tài píng shí, chǔ chù hóng lóu yàng jiǔ qí.
风流国裹太平时，处处红楼漾酒旗。
wáng sūn gōng zǐ zì xíng lè, fán xián cuì guǎn xiāng zhuī suí.
王孙公子恣行乐，繁弦脆管相追随。
shéi zhī liáo luò tiān yá kè, lì dǐng qīng fēng zhàng tiāo yuè.
谁知寥落天涯客，笠顶清风杖挑月。
máng xié tà biàn shān shuǐ xióng, duó shēn yù rù huáng jīn quē.
芒鞋踏遍山水雄，夺身欲入黄金阙。
fāng jiē xiāo suǒ xiàng xī yuán, guā miàn hán fēng yǔ zhǎng tiān.
方嗟萧索向西园，刮面寒风雨涨天。
huí tóu hū xǐ hēi yī zhì, jí pò hóng ní qīng shù chuán.
回头忽喜黑衣至，急破红泥倾数船。
suī wú hào chǐ gē jīn lǚ, yě sǎo xīn shī kuáng yù wǔ.
虽无皓齿歌金缕，也扫新诗狂欲舞。
ér tóng pāi shǒu xiào lán jiē, yīng guài wú nóng xǐ rú xǔ.
儿童拍手笑攔街，应怪吴侬喜如许。
cháng jiāng bō làng juǎn yín shān, qù qù réng bēi dào lù nán.
长江波浪卷银山，去去仍悲道路难。
zhǐ píng yī zuì jìn wèi dé, gèng jiè gāo fēng chuī piàn fān.
只凭一醉进未得，更借高风吹片帆。