“楚臣遗泪尚潸潸”的意思及全诗出处和翻译赏析

楚臣遗泪尚潸潸”出自宋代华岳的《重午》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chǔ chén yí lèi shàng shān shān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“楚臣遗泪尚潸潸”全诗

《重午》
虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪閒。
蒲解枭风岂枭贼,符能驱崇不驱奸。
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。

分类:

《重午》华岳 翻译、赏析和诗意

《重午》是华岳创作的一首宋代诗词。这首诗词以华岳独特的文字表达,展现了作者对时代变迁和个人命运的思考与感慨。

诗词的中文译文如下:
虎眼龙须午未乾,
楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,
麦地无风翠浪閒。
蒲解枭风岂枭贼,
符能驱崇不驱奸。
一樽菖酒呼天问,
何事男儿鬓渐斑。

这首诗词的诗意表达了华岳对时代变革和个人命运的忧思和感叹。诗中的景象与意象通过华岳的笔触巧妙地展现出来,引发读者对诗人内心世界的共鸣。

诗词的赏析如下:

首句“虎眼龙须午未乾”,以生动的形象描绘了时光的流转。午未时刻虎眼和龙须干燥,暗示着岁月的流逝,人们的青春逝去。这一句表达了作者对光阴易逝的感慨,体现了他对时光流转的深刻思考。

接下来的“楚臣遗泪尚潸潸”表现了楚国忠臣的悲愤之情。这句借楚国历史事件中忠臣遭受不公的形象,表达了作者对时代动荡和个人遭遇的痛心和无奈。

“梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪閒”这两句以对比的手法描绘了不同的自然景象,寓意着兴衰和平静。梅天有雨,金丸重,暗示着世事变迁、万物更替。而麦地无风,翠浪闲荡,描绘了一片宁静祥和的景象。这两句表达了作者对自然界的观察和对人生兴衰的思考。

“蒲解枭风岂枭贼,符能驱崇不驱奸”以对比的手法表达了作者对正直和邪恶的态度。蒲解指的是一种驱邪的符咒,枭风象征邪恶势力。诗人通过对符咒和邪恶势力的对比,表达了对正义和真理的追求,以及对社会风气的反思。

最后两句“一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑”表达了作者对人生的疑问和无奈。菖酒象征豪情壮志,作者以此寄托自己的挚诚和追求。然而,男儿的鬓发却逐渐斑白,暗示着岁月的无情和个人命运的无奈。这两句表达了作者对时光流逝和个人命运的思考,反映了他对人生意义的追问。

总的来说,华岳的《重午》通过生动的形象描绘和深刻的思考,展现了作者对时代变迁和个人命运的忧思和感慨。诗词表达《重午》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。这首诗词通过华岳独特的表达方式,表达了诗人对时代的变迁和个人命运的思考和感叹。

诗词的中文译文如下:
虎眼龙须午未乾,
楚臣遗泪尚潸潸。
梅天有雨金丸重,
麦地无风翠浪閒。
蒲解枭风岂枭贼,
符能驱崇不驱奸。
一樽菖酒呼天问,
何事男儿鬓渐斑。

这首诗词的诗意表达了华岳对时代变迁和个人命运的忧思和感慨。诗中的景象和意象通过华岳独特的笔触巧妙地展现出来,引发读者对诗人内心世界的共鸣。

诗词的赏析如下:

首句“虎眼龙须午未乾”,以生动的形象描绘了时光的流逝。午时的虎眼和龙须干燥,暗示岁月的逝去,人们的青春消逝。这句表达了作者对光阴易逝的感慨,体现了他对时光流转的深刻思考。

接下来的“楚臣遗泪尚潸潸”表现了楚国忠臣的悲愤之情。这句通过楚国历史事件中忠臣遭受不公的形象,表达了作者对时代动荡和个人遭遇的痛心和无奈。

“梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪閒”这两句以对比的方式描绘了不同的自然景象,寓意着兴衰和平静。梅天有雨,金丸沉重,暗示着世事变迁、万物更迭。而麦地无风,翠浪闲荡,描绘了一片宁静祥和的景象。这两句表达了作者对自然界的观察和对人生兴衰的思考。

“蒲解枭风岂枭贼,符能驱崇不驱奸”以对比的方式表达了作者对正直和邪恶的态度。蒲解指的是一种驱邪的符咒,枭风象征邪恶势力。诗人通过对符咒和邪恶势力的对比,表达了对正义和真理的追求,以及对社会风气的反思。

最后两句“一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑”表达了作者对人生的疑问和无奈。菖酒象征豪情壮志,作者以此寄托自己的真诚和追求。然而,男儿的鬓发却逐渐斑白,暗示岁月的无情和个人命运的无奈。这两句表达了作者对时光流逝和个人命运的思考,反映了他对人生意义的追问。

总的来说,华岳的《重午》通过生动的形象描绘和深刻的思考,展现了作者对时代变迁和个人命运的忧思和感慨。诗词

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“楚臣遗泪尚潸潸”全诗拼音读音对照参考

chóng wǔ
重午

hǔ yǎn lóng xū wǔ wèi gān, chǔ chén yí lèi shàng shān shān.
虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。
méi tiān yǒu yǔ jīn wán zhòng, mài dì wú fēng cuì làng xián.
梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪閒。
pú jiě xiāo fēng qǐ xiāo zéi, fú néng qū chóng bù qū jiān.
蒲解枭风岂枭贼,符能驱崇不驱奸。
yī zūn chāng jiǔ hū tiān wèn, hé shì nán ér bìn jiàn bān.
一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。

“楚臣遗泪尚潸潸”平仄韵脚

拼音:chǔ chén yí lèi shàng shān shān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“楚臣遗泪尚潸潸”的相关诗句

“楚臣遗泪尚潸潸”的关联诗句

网友评论


* “楚臣遗泪尚潸潸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“楚臣遗泪尚潸潸”出自华岳的 《重午》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。