“空囊羞涩将焉往”的意思及全诗出处和翻译赏析

空囊羞涩将焉往”出自宋代王炎的《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng náng xiū sè jiāng yān wǎng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“空囊羞涩将焉往”全诗

《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗》
跋涉山川岁一归,奚奴古锦惯相随。
自怜机杼无遗巧,却怪珠玑不疗饥。
酌酒挽君浇舌本,解骖许我话心期。
空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知。

分类:

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

【原题】:
胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行

“空囊羞涩将焉往”全诗拼音读音对照参考

hú qīng qīng lái fǎng liú yī rì jí qiú qù yún yù yè zhèng zǎi yīn yǐ xiǎo shī
胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗

bá shè shān chuān suì yī guī, xī nú gǔ jǐn guàn xiāng suí.
跋涉山川岁一归,奚奴古锦惯相随。
zì lián jī zhù wú yí qiǎo, què guài zhū jī bù liáo jī.
自怜机杼无遗巧,却怪珠玑不疗饥。
zhuó jiǔ wǎn jūn jiāo shé běn, jiě cān xǔ wǒ huà xīn qī.
酌酒挽君浇舌本,解骖许我话心期。
kōng náng xiū sè jiāng yān wǎng, xiào shuō fú xiān jiù jiàn zhī.
空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知。

“空囊羞涩将焉往”平仄韵脚

拼音:kōng náng xiū sè jiāng yān wǎng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空囊羞涩将焉往”的相关诗句

“空囊羞涩将焉往”的关联诗句

网友评论


* “空囊羞涩将焉往”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空囊羞涩将焉往”出自王炎的 《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。