“千年考信无据”的意思及全诗出处和翻译赏析

千年考信无据”出自元代许有壬的《摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵》, 诗句共6个字,诗句拼音为:qiān nián kǎo xìn wú jù,诗句平仄:平平仄仄平仄。

“千年考信无据”全诗

《摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵》
自箫韶九成来后,岐山犹是隆古。
嬴颠刘蹶相枕藉,几度狸号*舞。
堪笑处。
又蕞尔钟山,一霎神光吐。
鹤汀凫渚。
问吴德何徵,紫霄轻下,天意竟谁许。
江山好,老子狂今箕踞。
千年考信无据
多情只有秦淮月,还照故宫焦土。
昏复曙。
漫寒暑悠悠,老尽梧桐树。
从今记取。
看阿阁成巢,朝阳应瑞,椽笔为君赋。

分类: 摸鱼子

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵》是元代诗人许有壬的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
自从箫韶九成来后,
岐山依旧宏伟壮丽。
嬴颠和刘蹶相伴在枕头上,
多次嬉戏着狸猫的舞蹈。
这是一个可笑的情景。
钟山又显得黯淡无光,
只有一瞬间神光闪耀。
鹤汀和凫渚之间,
问吴德为何不再识别,
紫霄轻轻降临,
天意究竟归谁允许。
江山美好,
老子疯狂地坐在箕踞上。
千年的考证没有依据。
多情只有秦淮河的月亮,
依然照耀着焦土的故宫。
昏暗再次转明亮。
漫长的寒暑不断循环,
老去的是梧桐树。
从今以后要牢记。
看啊,阁楼变成了巢穴,
朝阳应该是吉祥的兆头,
用笔和椽子为你赋诗。

诗意:
这首诗通过描绘自然景观、历史人物和寓意象征,表达了诗人对时代变迁和个人经历的思考和感慨。诗中交织着对古代名山大川的敬仰、对历史人物的调侃和对自然、命运的思索。诗人通过巧妙的描写,表达了对江山美景的赞美和对岁月流转的感叹,同时也流露出对人生的无奈和追问。

赏析:
这首诗以诗人自身的感慨和思考为线索,通过各种景物和意象的交织,展示了丰富的情感和意象。诗中运用了比喻、对仗和象征等修辞手法,使诗句优美而富有节奏感。诗人通过对自然景观和历史人物的描绘,将自己的情感与时代背景相融合,展示了对人生和命运的思考。整首诗情感丰富,意境深远,既有对大自然的赞美,又有对时代的感慨,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千年考信无据”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ fèng huáng tái, cì tāng bì shān jiào shòu yùn
摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵

zì xiāo sháo jiǔ chéng lái hòu, qí shān yóu shì lóng gǔ.
自箫韶九成来后,岐山犹是隆古。
yíng diān liú jué xiāng zhěn jiè, jǐ dù lí hào wǔ.
嬴颠刘蹶相枕藉,几度狸号*舞。
kān xiào chù.
堪笑处。
yòu zuì ěr zhōng shān, yī shà shén guāng tǔ.
又蕞尔钟山,一霎神光吐。
hè tīng fú zhǔ.
鹤汀凫渚。
wèn wú dé hé zhēng, zǐ xiāo qīng xià, tiān yì jìng shuí xǔ.
问吴德何徵,紫霄轻下,天意竟谁许。
jiāng shān hǎo, lǎo zi kuáng jīn jī jù.
江山好,老子狂今箕踞。
qiān nián kǎo xìn wú jù.
千年考信无据。
duō qíng zhǐ yǒu qín huái yuè, hái zhào gù gōng jiāo tǔ.
多情只有秦淮月,还照故宫焦土。
hūn fù shǔ.
昏复曙。
màn hán shǔ yōu yōu, lǎo jǐn wú tóng shù.
漫寒暑悠悠,老尽梧桐树。
cóng jīn jì qǔ.
从今记取。
kàn ā gé chéng cháo, zhāo yáng yīng ruì, chuán bǐ wèi jūn fù.
看阿阁成巢,朝阳应瑞,椽笔为君赋。

“千年考信无据”平仄韵脚

拼音:qiān nián kǎo xìn wú jù
平仄:平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千年考信无据”的相关诗句

“千年考信无据”的关联诗句

网友评论


* “千年考信无据”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千年考信无据”出自许有壬的 《摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。