“以畅老怀白发京华恋俸钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

以畅老怀白发京华恋俸钱”出自元代许有壬的《鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗》, 诗句共11个字,诗句拼音为:yǐ chàng lǎo huái bái fà jīng huá liàn fèng qián,诗句平仄:仄仄仄平平仄平平仄仄平。

“以畅老怀白发京华恋俸钱”全诗

《鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗》
枕上所得长短句三首,呈贤弟一笑。
仍请于侄辈一和,以畅老怀白发京华恋俸钱
溪山游钓惜无缘。
老来恶兴凭诗遣,枕上才成一两联。
人自苦,月空圆。
衾绸如铁夜如年。
但稽子*新文学,莫问宾朋岁几

分类: 鹧鸪天

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗》许有壬 翻译、赏析和诗意

鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗

中文译文:
夜晚漫长,胳膊疼痛手抽筋,辗转反侧无法入眠,窗外霜雾朦胧。

诗意和赏析:
这首诗出自元代诗人许有壬之手,是他在枕上所得的三个长短句,献给他聪明的弟弟,希望能引起他一笑。他还请侄辈们一起创作,以畅快他老年时的心情,回忆起年轻时在京华奋斗,恋慕俸禄的岁月。他感叹溪山游钓的机会已经失去,老来时常消遣自己的恶习,通过写诗来宣泄心中的情感,而仅仅在枕上形成了一两句对联。人们自身的苦难,与空中的圆月相呼应。衾绸如铁,夜晚如同岁月般长久。然而,他也提到了稽子(可能指时下的新文学)的兴起,暗示着自己已经老去,不再问世事和朋友的岁月有多少。

这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的心境和生活状态。诗人通过描写夜晚的漫长和痛苦,以及窗外霜雾的景象,传达了他无法入眠的焦虑和无奈。同时,他也表达了对年轻时充满激情和奋斗的岁月的怀念,以及对时光流转的感慨。诗人的情感通过简练而富有意境的语言展现出来,给读者留下了深刻的印象。

这首诗抒发了诗人对光阴流逝和年老的感慨,以及对旧时光影的追忆和对人生的痛苦的感叹。通过描绘夜晚的画面和诗人的内心体验,诗歌带给读者一种深沉而忧伤的情感。读者可以从中感受到岁月的流转和人生的无常,以及对逝去岁月的怀念和对未来的思考。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和思考,给人以启迪和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“以畅老怀白发京华恋俸钱”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān yè zhǎng bì tòng shǒu luán, zhǎn zhuǎn bù néng mèi, shuāng xiǎo chuāng
鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗

zhěn shàng suǒ de cháng duǎn jù sān shǒu, chéng xián dì yī xiào.
枕上所得长短句三首,呈贤弟一笑。
réng qǐng yú zhí bèi yī hé, yǐ chàng lǎo huái bái fà jīng huá liàn fèng qián.
仍请于侄辈一和,以畅老怀白发京华恋俸钱。
xī shān yóu diào xī wú yuán.
溪山游钓惜无缘。
lǎo lái è xìng píng shī qiǎn, zhěn shàng cái chéng yī liǎng lián.
老来恶兴凭诗遣,枕上才成一两联。
rén zì kǔ, yuè kōng yuán.
人自苦,月空圆。
qīn chóu rú tiě yè rú nián.
衾绸如铁夜如年。
dàn jī zi xīn wén xué, mò wèn bīn péng suì jǐ
但稽子*新文学,莫问宾朋岁几

“以畅老怀白发京华恋俸钱”平仄韵脚

拼音:yǐ chàng lǎo huái bái fà jīng huá liàn fèng qián
平仄:仄仄仄平平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“以畅老怀白发京华恋俸钱”的相关诗句

“以畅老怀白发京华恋俸钱”的关联诗句

网友评论


* “以畅老怀白发京华恋俸钱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“以畅老怀白发京华恋俸钱”出自许有壬的 《鹧鸪天 夜长臂痛手挛,展转不能寐,霜晓窗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。