“风度绝韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风度绝韵”全诗
辛巳正月二十四日,曹云翁以红萼一权见予,风度绝韵,旧感横生,念之不置,因缀此阕为解,并以谢翁焉梦云杳。
东风外,画阑倚遍寒峭。
小梅春正好。
漫忆故园,花满林沼。
天荒地老。
但暗惜、王孙芳草。
鹤发仙翁洞里,为分得一枝来,便迎人索笑。
窗晓。
冷香窈霭,幽情雅淡,不减孤山道。
旧愁浑欲埽。
却明朝、新愁萦绕。
何郎易恼。
且约住、伤春怀抱。
彩笔风流未少。
更何日,玉箫吹,金尊倒。
分类:
《角招 故园旧有老梅数树,自庚午至庚辰,十》邵亨贞 翻译、赏析和诗意
辛巳年正月二十四日,曹说翁以红萼一孙权见我,风过了韵,旧感横生,考虑的不设置,通过写这首为解,并以感谢翁了梦说杳。
东风外,画阑倚遍寒陡峭。
小梅春正好。
漫忆故园,花满林池。
天荒地老。
只是暗珍惜、王孙芳草。
鹤仙翁发洞里,为分得一枝来,就迎人要笑。
窗晓。
冷香暗雾,在感情很淡,不减少孤山路。
旧愁浑要打扫。
拒绝明天、新愁萦绕。
为什么郎容易烦恼。
并且约住、伤春怀抱。
彩色笔风流未少。
改什么时候,箫吹,金尊倒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“风度绝韵”全诗拼音读音对照参考
jiǎo zhāo gù yuán jiù yǒu lǎo méi shù shù, zì gēng wǔ zhì gēng chén, shí
角招 故园旧有老梅数树,自庚午至庚辰,十
nián lái wéi qǐ bù yuè qián cūn zhī huān.
年来惟起步月前村之欢。
xīn sì zhēng yuè èr shí sì rì, cáo yún wēng yǐ hóng è yī quán jiàn yǔ, fēng dù jué yùn, jiù gǎn héng shēng, niàn zhī bù zhì, yīn zhuì cǐ què wèi jiě, bìng yǐ xiè wēng yān mèng yún yǎo.
辛巳正月二十四日,曹云翁以红萼一权见予,风度绝韵,旧感横生,念之不置,因缀此阕为解,并以谢翁焉梦云杳。
dōng fēng wài, huà lán yǐ biàn hán qiào.
东风外,画阑倚遍寒峭。
xiǎo méi chūn zhèng hǎo.
小梅春正好。
màn yì gù yuán, huā mǎn lín zhǎo.
漫忆故园,花满林沼。
tiān huāng dì lǎo.
天荒地老。
dàn àn xī wáng sūn fāng cǎo.
但暗惜、王孙芳草。
hè fà xiān wēng dòng lǐ, wèi fēn de yī zhī lái, biàn yíng rén suǒ xiào.
鹤发仙翁洞里,为分得一枝来,便迎人索笑。
chuāng xiǎo.
窗晓。
lěng xiāng yǎo ǎi, yōu qíng yǎ dàn, bù jiǎn gū shān dào.
冷香窈霭,幽情雅淡,不减孤山道。
jiù chóu hún yù sào.
旧愁浑欲埽。
què míng cháo xīn chóu yíng rào.
却明朝、新愁萦绕。
hé láng yì nǎo.
何郎易恼。
qiě yuē zhù shāng chūn huái bào.
且约住、伤春怀抱。
cǎi bǐ fēng liú wèi shǎo.
彩笔风流未少。
gèng hé rì, yù xiāo chuī, jīn zūn dào.
更何日,玉箫吹,金尊倒。
“风度绝韵”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声十三问 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。